Traduzione del testo della canzone Tu - Fernando Daniel

Tu (originale)

Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa para onde eu vou
Se também não me sinto aqui
Agora já nem sei quem sou
Por mudar por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Tu nunca fizeste
Tu nunca me deste
Tu nunca quiseste
Tu não me mereces
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti

Tu (traduzione)

Non importa quando vai
Se non ti sento più qui
Non voglio soffrire di più
per te
So che è stato difficile
Ho fatto un casino
E non valeva la pena cambiarlo
per uno come te
ma ci ho provato
E non capisco perché non sia così
chi ha torto qui non sono io
sei tu
Non importa quando vai
Se non ti sento più qui
Non voglio soffrire di più
per te
Non importa più dove vado
Se non mi sento qui neanche io
Ora non so nemmeno chi sono
per cambiare per te
So che è stato difficile
Ho fatto un casino
E non valeva la pena cambiarlo
per uno come te
ma ci ho provato
E non capisco perché non sia così
chi ha torto qui non sono io
sei tu
Non importa quando vai
Se non ti sento più qui
Non voglio soffrire di più
per te
non l'hai mai fatto
Non mi hai mai dato
non hai mai voluto
Non mi meriti
Non importa quando vai
Se non ti sento più qui
Non voglio soffrire di più
per te
Non importa quando vai
Se non ti sento più qui
Non voglio soffrire di più
per te