Traduzione del testo della canzone Sem Medo - Fernando Daniel

Sem Medo (originale)

Há um destino uma direcção
A vida não tem de ter um travão
Não precisas de alguem que te pare
Mas de quem não te largue
Não é o que ensinam
Mas o que aprendes
A vida é só uma
Vive-a sem medo
Sem medo, sem medo
Um dia, um dia tu vais ver
Um dia, um dia tu vais ter
Tudo aquilo com que sonhaste
Mas tu não podes ter, ter medo
Ter medo, ter medo
Eu sei, que tu podes conseguir
Ser alguém
E depende sé de ti
E amanhã, ainda vais ser melhor
Eu sei
Há um caminho, algo a seguir
Luta por ti, não tentes fugir
Vai sempre haver quem te queira mal
Isso é normal
Não é o que ensinam
Mas o que aprendes
A vida é só uma
Sonha sem medo
Sem medo, sem medo
Um dia, um dia tu vais ver
Um dia, um dia tu vais ter
Tudo aquilo com que sonhaste
Mas tu não podes ter, ter medo
Ter medo, ter medo
Eu sei, que tu podes conseguir
Ser alguém
E depende sé de ti
E amanhã, ainda vais ser melhor
Eu sei
Mostra que tens o que é preciso
Mostra que és capaz
Faz por ser melhor
Faz sem olhar para trás
Eu sei, que tu podes conseguir
Ser alguém
E depende sé de ti
E amanhã, ainda vais ser melhor
Eu sei

Sem Medo (traduzione)

C'è una destinazione, una direzione
La vita non deve avere un freno
Non hai bisogno di qualcuno che ti fermi
Ma da chi non si lascia andare
Non è quello che insegnano
Ma cosa impari
La vita è solo una
vivila senza paura
Nessuna paura, nessuna paura
Un giorno, un giorno vedrai
Un giorno, un giorno avrai
Tutto quello che hai sognato
Ma non puoi esserlo, abbi paura
abbiate paura, abbiate paura
Lo so, che puoi ottenere
Essere qualcuno
E dipende da te
E domani starai ancora meglio
lo so
C'è un modo, qualcosa da seguire
Combatti per te, non cercare di scappare
Ci sarà sempre chi ti vuole male
E 'normale
Non è quello che insegnano
Ma cosa impari
La vita è solo una
sogna senza paura
Nessuna paura, nessuna paura
Un giorno, un giorno vedrai
Un giorno, un giorno avrai
Tutto quello che hai sognato
Ma non puoi esserlo, abbi paura
abbiate paura, abbiate paura
Lo so, che puoi ottenere
Essere qualcuno
E dipende da te
E domani starai ancora meglio
lo so
Dimostra che hai quello che serve
mostra che sei capace
fallo per essere migliore
Fallo senza guardarti indietro
Lo so, che puoi ottenere
Essere qualcuno
E dipende da te
E domani starai ancora meglio
lo so