Traduzione del testo della canzone Tal Como Sou - Fernando Daniel

Tal Como Sou (originale)

Se o teu mundo cair
Eu deixo o meu por ti
Prometo dar ouvidos aos teus medos
E vou guardar memórias e segredos
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Se tu quiseres fugir p’ra bem longe daqui
Eu sei onde te posso encontrar
Mas fico aqui até que queiras voltar
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Eu não sou quem tens de ter
Mas agradeço só por ser
Com quem tu queres estar
Não sou perfeito, eu sei ver
Mas prometo ficar para te mostrar
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Vás, vás
Mesmo que tu vás

(traduzione)

Se il tuo mondo cade
Lascio il mio per te
Prometto di ascoltare le tue paure
E conserverò ricordi e segreti
Accettami come sono, come sono
Non chiedo di più, anche se ci vai
Lo giuro, eccomi così come sono
Darò sempre di più, anche se te ne vai
Se vuoi correre lontano da qui
So dove posso trovarti
Ma rimarrò qui finché non vorrai tornare
Accettami come sono, come sono
Non chiedo di più, anche se ci vai
Lo giuro, eccomi così come sono
Darò sempre di più, anche se te ne vai
Non sono io quello che devi avere
Ma grazie solo per esserlo
Con chi vuoi stare
Non sono perfetto, posso vedere
Ma prometto di restare a mostrartelo
Accettami come sono, come sono
Non chiedo di più, anche se ci vai
Lo giuro, eccomi così come sono
Darò sempre di più, anche se te ne vai
vai vai
anche se vai