Traduzione del testo della canzone In My Head - Fickle Friends

In My Head (originale)

Your friends, they don’t know me well at all
Shouldn’t you say if you’re in trouble?
They told me that you know when you know
If I couldn’t wait, the month would double
I’m alone in my head, my alarm isn’t set
Getting used to American time
Still awake if you call, don’t feel normal at all
So I’m back smoking Camels instead
I’ve fallen in deep, who’d have known?
Always afraid of what will follow
I’ve done things that I’d like to forget
Guess I deserve to get what I get
I’m alone in my head, my alarm isn’t set
Getting used to American time
Still awake if you call, don’t feel normal at all
So I’m back smoking Camels instead

In My Head (traduzione)

I tuoi amici non mi conoscono per niente bene
Non dovresti dire se sei nei guai?
Mi hanno detto che sai quando lo sai
Se non potessi aspettare, il mese raddoppierebbe
Sono solo nella mia testa, la mia sveglia non è impostata
Abituarsi all'ora americana
Se sei ancora sveglio se chiami, non ti senti affatto normale
Quindi sono tornato a fumare Camels invece
Sono caduto nel profondo, chi l'avrebbe saputo?
Sempre paura di ciò che seguirà
Ho fatto cose che vorrei dimenticare
Immagino di meritare di ottenere ciò che ottengo
Sono solo nella mia testa, la mia sveglia non è impostata
Abituarsi all'ora americana
Se sei ancora sveglio se chiami, non ti senti affatto normale
Quindi sono tornato a fumare Camels invece