Traduzione del testo della canzone Useless - Fickle Friends

Useless (originale)

Useless
Why’d you call me useless?
Boy, you’re not the only one who’s running in their sleep
Ruthless
Only call me ruthless
Boy, you’re not the only one who’s opened up to me
Wanna be there
You won’t fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets
Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions
Clueless
Why’d you call me clueless?
Do you know that everything you say is killing me?
Wanna be there
You won’t fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets
Wanna be there
You cut me harder
Wanna be there
But who’d you rather
Wanna be there
So how is it you keep yourself away from me?
Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions
Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions
Useless
Why’d you call me useless?
Useless
I won’t fuel your love or addictions

(traduzione)

Inutili
Perché mi hai chiamato inutile?
Ragazzo, non sei l'unico che corre nel sonno
Spietato
Chiamami solo spietato
Ragazzo, non sei l'unico che si è aperto con me
Voglio essere lì
Non cadrai più forte
Voglio essere lì
Proprio come tua madre
Voglio essere lì
Mi hai sorpreso a desiderare te da sotto le lenzuola
Due di noi
Non pagherò per le tue omissioni
Tu sei la morte
Non alimenterò il tuo amore o le tue dipendenze
All'oscuro
Perché mi hai chiamato all'oscuro?
Lo sai che tutto quello che dici mi sta uccidendo?
Voglio essere lì
Non cadrai più forte
Voglio essere lì
Proprio come tua madre
Voglio essere lì
Mi hai sorpreso a desiderare te da sotto le lenzuola
Voglio essere lì
Mi hai tagliato più forte
Voglio essere lì
Ma chi preferisci?
Voglio essere lì
Allora, come fai a tenerti lontano da me?
Due di noi
Non pagherò per le tue omissioni
Tu sei la morte
Non alimenterò il tuo amore o le tue dipendenze
Due di noi
Non pagherò per le tue omissioni
Tu sei la morte
Non alimenterò il tuo amore o le tue dipendenze
Inutili
Perché mi hai chiamato inutile?
Inutili
Non alimenterò il tuo amore o le tue dipendenze