Traduzione del testo della canzone Love You to Death - Fickle Friends

Love You to Death (originale)

I look tense
I love the heart inside your body
I like the way you taste like honey
In my mouth
It makes sense
We are the against the beating
And I’m alive but you make me think
That I’m dead
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
You look real
You’re in my heart and skipping a beat
Color me in until I’m completely red
(Yeah, yeah, yeah)
Is it love?
I am the stormy cloud
And you’re alive as long as you’re here
In my head
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
I wanna hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I will glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death (yeah, yeah)
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)

Love You to Death (traduzione)

Sembro teso
Amo il cuore dentro il tuo corpo
Mi piace il tuo sapore di miele
Nella mia bocca
Ha senso
Siamo i contro il pestaggio
E io sono vivo ma tu mi fai pensare
Che sono morto
Ho superato il punto
Di un dolore, un altro errore
Mi incollerei a ogni centimetro della tua pelle
Perché piccola tu sei l'unico (sì, sì, sì)
Ti soffocherei con il tocco delle mie labbra
Perché piccola tu sei l'unico
Sembri reale
Sei nel mio cuore e salti un battito
Colorami finché non sarò completamente rosso
(Si si si)
È amore?
Sono la nuvola tempestosa
E sei vivo finché sei qui
Nella mia testa
Ho superato il punto
Di un dolore, un altro errore
Mi incollerei a ogni centimetro della tua pelle
Perché piccola tu sei l'unico (sì, sì, sì)
Ti soffocherei con il tocco delle mie labbra
Perché piccola tu sei l'unico
Voglio tenerti stretto
Perché stai attraversando la mia mente
Guarda l'aria che fuoriesce dai tuoi polmoni
Non ti lascerò andare per nessuno
Tieniti stretto
Perché stai attraversando la mia mente
Guarda come lotti ad ogni respiro
Perché piccola ti amo da morire
Tieniti stretto
Perché stai attraversando la mia mente
Guarda l'aria che fuoriesce dai tuoi polmoni
Non ti lascerò andare per nessuno
Tieniti stretto
Perché stai attraversando la mia mente
Guarda come lotti ad ogni respiro
Perché piccola ti amo da morire
Ti amo da morire
Ti amo da morire
Ti amo da morire
Ti amo da morire
Ti amo da morire
Mi incollerò a ogni centimetro della tua pelle
Perché piccola tu sei l'unico (sì, sì, sì)
Ti soffocherei con il tocco delle mie labbra
Perché piccola tu sei l'unico (sì, sì, sì)
Ti amo da morire (sì, sì)
Ti amo da morire (sì, sì)
Ti amo da morire (sì, sì, sì)
Ti amo da morire
Ti amo da morire
Ti amo da morire (ti amo) (sì, sì, sì)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
Ti amo da morire
Ti amo da morire (sì, sì)
Ti amo da morire (ti amo) (sì, sì, sì)