Traduzione del testo della canzone Velvet - Fickle Friends

Velvet (originale)

Lonely, there is someone else who will hold me
Slowly, I need a life unholy
I’m in a city that’s forgotten you
Don’t make it easy
I’m sick of you
Your eyes aren’t on it much
And I don’t mean to stare
I’m just not used to this sort of air
I know where you wanna go
Though you’re on your own
Oh I am full of thought but
I’ll miss out on you
Hungry, you’re like a child I need to force feed
On me, I’m wearing velvet you’re a three-piece
I see you read me, it’s in your look
You’re not exactly looking over but
Your eyes aren’t on it much
And I don’t mean to stare
I’m just not used to this sort of air
I know where you wanna go
Though you’re on your own
Oh I am full of thought but
I’ll miss out on you
I can’t bare to see you grow
Even though you don’t
Oh I am full of thought but
I’ll miss out on you
In sleep
I’m frozen, not anxious
Just falling
I’m not over-tired
I am wired
In sleep
I’m frozen, not anxious
Just falling
I’m not over-tired
I am wired
I know where you wanna go
Though you’re on your own
Oh I am full of thought but
I’ll miss out on you (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(traduzione)

Solitario, c'è qualcun altro che mi terrà
Lentamente, ho bisogno di una vita empia
Sono in una città che ti ha dimenticato
Non renderlo facile
Sono stanco di te
I tuoi occhi non sono su molto
E non intendo fissare
Semplicemente non sono abituato a questo tipo di aria
So dove vuoi andare
Anche se sei da solo
Oh sono pieno di pensiero ma
Mi mancherai
Affamato, sei come un bambino che ho bisogno di alimentazione forzata
Su di me, indosso il velluto, sei un tre pezzi
Vedo che mi leggi, è nel tuo look
Non stai esattamente guardando oltre ma
I tuoi occhi non sono su molto
E non intendo fissare
Semplicemente non sono abituato a questo tipo di aria
So dove vuoi andare
Anche se sei da solo
Oh sono pieno di pensiero ma
Mi mancherai
Non posso sopportare di vederti crescere
Anche se non lo fai
Oh sono pieno di pensiero ma
Mi mancherai
Nel sonno
Sono congelato, non ansioso
Sto solo cadendo
Non sono troppo stanco
Sono cablato
Nel sonno
Sono congelato, non ansioso
Sto solo cadendo
Non sono troppo stanco
Sono cablato
So dove vuoi andare
Anche se sei da solo
Oh sono pieno di pensiero ma
Mi mancherai (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)