Traduzione del testo della canzone Another Ring of Fire - Fiddler's Green

Another Ring of Fire (originale)

Another Ring Of Fire
Hey babe, don’t dance so close
Cause you’re an overdose
Hey babe, please stop that thrill
This sensual overkill
I see your body talk
You dance to Irish Folk
I’m close to the edge
So close to break my pledge
Please keep out of reach
And hear my desperate speech
But now my body burns
And so the weather turns
Deep down in your eyes
I see the gates of paradise
She drives me round the twist
Because I can’t resist
Hey babe, use the day
Because time slips away
Better do it now and here
Run faster than your fear
Don’t wait for times to come
And see the morning sun
Things get off the ground
You hold me spellbound
You roused the Ring of Fire
It burns deep in my soul
You conjured up my passion
Now desire takes control
Won’t you hear my last warning
Can’t you see the fires burn
Please refrain from your heart’s calling
Or you’ll pass the point of no return

Another Ring of Fire (traduzione)

Un altro anello di fuoco
Ehi piccola, non ballare così vicino
Perché sei un overdose
Ehi piccola, per favore smettila con quel brivido
Questo sensuale eccesso
Vedo il tuo corpo parlare
Balli al folk irlandese
Sono vicino al limite
Così vicino da rompere il mio impegno
Si prega di tenersi fuori dalla portata
E ascolta il mio discorso disperato
Ma ora il mio corpo brucia
E così il tempo cambia
Nel profondo dei tuoi occhi
Vedo le porte del paradiso
Lei mi guida in giro
Perché non posso resistere
Ehi piccola, usa il giorno
Perché il tempo scivola via
Meglio farlo ora e qui
Corri più veloce della tua paura
Non aspettare che arrivino i tempi
E guarda il sole del mattino
Le cose decollano
Mi tieni incantato
Hai risvegliato l'anello di fuoco
Brucia nel profondo della mia anima
Hai evocato la mia passione
Ora il desiderio prende il controllo
Non senti il ​​mio ultimo avvertimento?
Non riesci a vedere i fuochi bruciare
Per favore, astieniti dalla chiamata del tuo cuore
Oppure supererai il punto di non ritorno