Traduzione del testo della canzone Another Sky - Fiddler's Green

Another Sky (originale)

I’m gonna find another sky
I wanna go where no one else will go
But I hear another voice telling me to stay
I’m looking for another sky
I’m so tired I can find no sleep
I can hear another voice telling me to go
Find yourself another sky
Move your bottom
Stop to cry
Find yourself another sky
You gotta ride before you fall
Find another sky
I start to breathe
Under another sky
My sky
I don’t wanna change my face
So I change the life I used to live
I’d rather be a smaller fish in a bigger pond
We talked and talked so many times
To move away and leave it all behind
I don’t wanna sit and wait
I feel it’s time to go
Find yourself another sky
Move your bottom
Stop to cry
Find yourself another sky
You gotta ride before you fall
Find another sky
And my fear is all I fear
And my fear is all
Back at square one

Another Sky (traduzione)

Troverò un altro cielo
Voglio andare dove nessun altro andrà
Ma sento un'altra voce che mi dice di restare
Sto cercando un altro cielo
Sono così stanco che non riesco a trovare il sonno
Riesco a sentire un'altra voce che mi dice di andare
Trovati un altro cielo
Muovi il sedere
Smetti di piangere
Trovati un altro cielo
Devi cavalcare prima di cadere
Trova un altro cielo
Comincio a respirare
Sotto un altro cielo
Il mio cielo
Non voglio cambiare la mia faccia
Quindi cambio la vita che vivevo
Preferirei essere un pesce più piccolo in uno stagno più grande
Abbiamo parlato e parlato così tante volte
Per allontanarsi e lasciarsi tutto alle spalle
Non voglio sedermi ad aspettare
Sento che è ora di andare
Trovati un altro cielo
Muovi il sedere
Smetti di piangere
Trovati un altro cielo
Devi cavalcare prima di cadere
Trova un altro cielo
E la mia paura è tutto ciò che temo
E la mia paura è tutto
Torna al punto di partenza