Traduzione del testo della canzone Bottom of Our Glass - Fiddler's Green

Bottom of Our Glass (originale)

We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
So swallow down, so swallow down
We’re raising our glasses and pound them on the ground
So swallow down, so swallow down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that life makes no sence
Then let us sing once again:
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass

Bottom of Our Glass (traduzione)

Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Siamo rivolti verso la nostra strada, con i piedi per terra
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Non c'è nessuno che può davvero fermarci ora
E se pensi che quella notte finisca
Allora cantiamo ancora
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Scendiamo fino in fondo al nostro bicchiere
Quindi ingoia, quindi ingoia
Alziamo i bicchieri e li battiamo a terra
Quindi ingoia, quindi ingoia
Non c'è nessuno che può davvero fermarci ora
E se pensi che la vita non abbia senso
Allora cantiamo ancora una volta:
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Scendiamo fino in fondo al nostro bicchiere
Nel cuore della notte stiamo bevendo qui e facciamo sorgere di nuovo il sole
Quindi ecco a te, ai miei cari vecchi amici, alzo il mio bicchiere a loro
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Siamo rivolti verso la nostra strada, con i piedi per terra
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Non c'è nessuno che può davvero fermarci ora
E se pensi che quella notte finisca
Allora cantiamo ancora
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Scendiamo fino in fondo al nostro bicchiere
Nel cuore della notte stiamo bevendo qui e facciamo sorgere di nuovo il sole
Quindi ecco a te, ai miei cari vecchi amici, alzo il mio bicchiere a loro
Stiamo andando giù, stiamo andando giù
Scendiamo fino in fondo al nostro bicchiere