Traduzione del testo della canzone Burn My Fantasies - Fiddler's Green

Burn My Fantasies (originale)

The other day my car was towed away
The cop smiled into my face
I’m really sorry he began his story
But I’m a man of duty
And when I think about it anger slaps my shoulder
Oh lord, please, I’m on my knees to pray
To Pray
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
And I remember that lady
Like a falling star
I managed to catch her and things went far
Forever together we all know that shit
I was really in love she really burnt my chip
I should have known better caus I really can’t tell
Why she ran away the guy was fat as hell
I tried to forgive her caus he was so rich
He had lots of money and bought that bitch
And when I think about it anger slaps my shoulder
Oh lord, please, I’m on my knees to pray
To pray
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Dear lord I know that I’m a selfish boy
But isn’t that all part of your masterplan
Well you know I’m a believer
I believe that one day
We shall overcome and be together forever
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please
Burn my fantasies year
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord
Lord please (Lord)
Burn my fantasies
Burn them at one thousand degrees
Oh Lord (my Lord)
Oh Lord please
Burn my fantasies (My sweet Lord)
Burn them at one thousand degrees
My sweet Lord please
Burn my fantasies now (My Fantasies now)
Oh sweet Lord release me
I said Lord please
Burn my fantasies (Burn my fantasies)
Burn them at one million degrees
Oh sweet Lord please
Burn my fantasies (Burn my fantasies)
Burn them at one million degrees
My sweet Lord please
Burn my fantasies (Burn my fantasies)
Burn them at one million degrees
Oh sweet Lord please
Burn my fantasies (Burn my fantasies)
Burn them at one million degrees
Oh Lord please
Burn this Fantasies now
Make them go away
Make them go away
Make them go away
My sweet Lord
Burn them at two thousand degrees
My sweet Lord
My sweet Lord

(traduzione)

L'altro giorno la mia macchina è stata rimorchiata via
Il poliziotto mi ha sorriso in faccia
Mi dispiace davvero che abbia iniziato la sua storia
Ma io sono un uomo di dovere
E quando ci penso, la rabbia mi schiaffeggia la spalla
Oh Signore, per favore, sono in ginocchio per pregare
Pregare
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
E ricordo quella signora
Come una stella cadente
Sono riuscito a prenderla e le cose sono andate lontano
Per sempre insieme conosciamo tutti quella merda
Ero davvero innamorato, mi ha davvero bruciato il chip
Avrei dovuto saperlo meglio perché non posso davvero dirlo
Perché è scappata, il ragazzo era grasso da morire
Ho cercato di perdonarla perché era così ricco
Aveva un sacco di soldi e ha comprato quella cagna
E quando ci penso, la rabbia mi schiaffeggia la spalla
Oh Signore, per favore, sono in ginocchio per pregare
Pregare
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Caro signore, so di essere un ragazzo egoista
Ma non fa tutto parte del tuo piano generale
Beh, sai che sono un credente
Ci credo un giorno
Supereremo e staremo insieme per sempre
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore ti prego
Brucia le mie fantasie anno
Bruciali a mille gradi
Oh Signore
Signore per favore (Signore)
Brucia le mie fantasie
Bruciali a mille gradi
Oh Signore (mio Signore)
Oh Signore, per favore
Brucia le mie fantasie (Mio dolce Signore)
Bruciali a mille gradi
Mio dolce Signore, per favore
Brucia le mie fantasie ora (Le mie fantasie ora)
Oh dolce Signore, liberami
Ho detto Signore, per favore
Brucia le mie fantasie (Brucia le mie fantasie)
Bruciali a un milione di gradi
Oh dolce Signore, per favore
Brucia le mie fantasie (Brucia le mie fantasie)
Bruciali a un milione di gradi
Mio dolce Signore, per favore
Brucia le mie fantasie (Brucia le mie fantasie)
Bruciali a un milione di gradi
Oh dolce Signore, per favore
Brucia le mie fantasie (Brucia le mie fantasie)
Bruciali a un milione di gradi
Oh Signore, per favore
Brucia subito queste fantasie
Falli andare via
Falli andare via
Falli andare via
Mio dolce Signore
Bruciali a duemila gradi
Mio dolce Signore
Mio dolce Signore