Traduzione del testo della canzone Celebrate - Fiddler's Green

Celebrate (originale)

I just hang around raising hell and rotten memories
I can almost see your smile again
People stare at me I don’t care don’t want no pity
Gonna celebrate don' t give a fuck
Celebrate celebrate
Cos I’m almost free tonight
Celebrate and jubilate
Cos I’m almost free tonight
Celebrate
Celebrate
Celebrate
I’ve been around the world
Searching for the perfect kiss
But my lips are seal I only drink
Now I’m back again back again
Where I once started
I can almost feel the western breeze
Celebrate…
It’s been a long time since you left me
Leaving on a downtown train
Such a long long time since you left me
Leaving on a downtown train
Such a long long time
So celebrate…

(traduzione)

Vado solo in giro a suscitare inferno e ricordi marci
Riesco quasi a vedere di nuovo il tuo sorriso
La gente mi fissa, non mi interessa, non voglio pietà
Festeggerò, non me ne frega un cazzo
Festeggia festeggia
Perché sono quasi libero stasera
Festeggia e festeggia
Perché sono quasi libero stasera
Celebrare
Celebrare
Celebrare
Sono stato in giro per il mondo
Alla ricerca del bacio perfetto
Ma le mie labbra sono foche che bevo solo
Ora sono tornato di nuovo di nuovo
Dove ho iniziato una volta
Riesco quasi a sentire la brezza occidentale
Celebrare…
È passato molto tempo da quando mi hai lasciato
Partenza con un treno del centro
Tanto tempo da quando mi hai lasciato
Partenza con un treno del centro
Così tanto tempo
Quindi festeggia...