Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Fiddler's Green

Don't Let Go (originale)

There was a day I knew a broken heart
Her sky was grey and the night was dark
As she went walking right through the night
In search of flaming light
Her mind was lonely, misunderstood
For no one’s darling and there she stood
Her face not homely with evil eyes
The fire down inside
Baby let’s cry out my heart belongs to you now
So come on be mine and don’t let yourself go
Baby let’s try out our lifes take the same way
So come on be mine now and let your tears go
Me love ran deeper than any sea
We felt together as close as can be
She took me breathless my thoughts they’ve gone
Like reaching higher ground
I do remember it was her last goodbye
She said: Forgive me, he’s a friend of mine
And then she closed with two veily eyes
The door deep in her mind
Baby let’s cry out my heart belongs to you now
So come on be mine and don’t let yourself go
Baby let’s try out our lifes take the same way
So come on be mine now and let your tears go
Oh I love you my friend
So give me your hand
I show you the way

Don't Let Go (traduzione)

C'è stato un giorno in cui ho conosciuto il cuore spezzato
Il suo cielo era grigio e la notte era buia
Mentre camminava per tutta la notte
Alla ricerca della luce fiammeggiante
La sua mente era sola, incompresa
Perché nessuno è caro e lei era lì
Il suo viso non è familiare con occhi malvagi
Il fuoco giù dentro
Tesoro, gridiamo che il mio cuore ti appartiene ora
Quindi, forza, sii mio e non lasciarti andare
Tesoro, proviamo la nostra vita allo stesso modo
Quindi dai sii mio ora e lascia andare le tue lacrime
Il mio amore correva più in profondità di qualsiasi mare
Ci siamo sentiti insieme il più vicino possibile
Mi ha preso senza fiato i miei pensieri se ne sono andati
Come raggiungere un terreno più elevato
Ricordo che fu il suo ultimo addio
Ha detto: perdonami, è un mio amico
E poi si chiuse con due occhi velati
La porta nel profondo della sua mente
Tesoro, gridiamo che il mio cuore ti appartiene ora
Quindi, forza, sii mio e non lasciarti andare
Tesoro, proviamo la nostra vita allo stesso modo
Quindi dai sii mio ora e lascia andare le tue lacrime
Oh ti amo mio amico
Quindi dammi la tua mano
Ti mostro la strada