Traduzione del testo della canzone Don't Stand So - Fiddler's Green

Don't Stand So (originale)

Move move along but don’t you get me wrong caus
I’m just a muggle man
You’re free as a bird but don’t forget my word
Don’t stand so close to me
You are the living sindex and you’re number one
I’m trying hard to get away so don’t you get me wrong
But don’t you dare to take it out on me if I don’t care about you
I’ll never swear that I recall your name, it’s up to you
Live it up, set yourself free but don’t stand so close to me
Live it up set yourself free but don’t stand so close to me
Don’t stand so close to me don’t stand so close to me
Female attraction, maybe affection I was born a slave
I see you walking high heel stalking I just can’t help myself
I guess I want a super girl who is dressed to kill
I guess I need a super girl who is worth the bill

Don't Stand So (traduzione)

Muoviti, vai avanti ma non fraintendermi sbagliato perché
Sono solo un uomo babbano
Sei libero come un uccello ma non dimenticare la mia parola
Non stare così vicino a me
Sei il sindex vivente e sei il numero uno
Mi sto sforzando di scappare, quindi non fraintendermi sbagliato
Ma non osare prendersela con me se non mi importa di te
Non giurerò mai che ricorderò il tuo nome, dipende da te
Vivilo, liberati ma non stare così vicino a me
Vivilo, liberati, ma non stare così vicino a me
Non stare così vicino a me, non stare così vicino a me
Attrazione femminile, forse affetto Sono nata schiava
Vedo che cammini con i tacchi a spillo, non riesco a trattenermi
Immagino di volere una super ragazza vestita per uccidere
Immagino di aver bisogno di una super ragazza che valga il conto