Traduzione del testo della canzone Don't Turn Away - Fiddler's Green

Don't Turn Away (originale)

You tell me that the world is cold and lonely
But some day you will make your dreams come true
I tell you that you’re not the one and only
Who thinks that heaven’s waiting just for you
Youre hope it reks of rotten, brackish water
Stinkin’trouble’s gathered round your heart
I see the sheltered and beloved daughter
Whose little world completely fell apart
I’m fed up to my back teeth
To hear you talk like that
In all this crazy years
I think I’ve always smelt a rat
But!
Don’t turn away
I’ll be loving you
All my life
Little lies an compromise are with you
They blind youreself and say: There’s so much time!
So now you’re always waiting for tomorrow
But no one gives a dollar for a dime
I’m fed up to …
Don’t …
Don’t …
I’m fed up to …
Don’t …
Don’t …
Don’t …
Don’t …

(traduzione)

Mi dici che il mondo è freddo e solitario
Ma un giorno realizzerai i tuoi sogni
Ti dico che non sei l'unico
Chi pensa che il paradiso stia aspettando solo te
Tu speri che parli di acqua marcia e salmastra
Stinkin' Trouble si è raccolto intorno al tuo cuore
Vedo la figlia protetta e amata
Il cui piccolo mondo è completamente crollato
Sono stufo dei miei denti posteriori
Sentirti parlare così
In tutti questi anni folli
Penso di aver sempre annusato un topo
Ma!
Non voltarti
Ti amerò
Tutta la mia vita
Piccole bugie un compromesso sono con te
Si accecano e dicono: c'è così tanto tempo!
Quindi ora stai sempre aspettando il domani
Ma nessuno dà un dollaro per un centesimo
Sono stufo di...
Non …
Non …
Sono stufo di...
Non …
Non …
Non …
Non …