Traduzione del testo della canzone Fiddler's Green - Fiddler's Green

Fiddler's Green (originale)

In my green heaven there’s a place
Shinin' like a lover’s face
Where no one does you any harm
But keep the baby safe and warm
It’s not my crazy fantasy
But part of my reality
It’s not my crazy fantasy
But part of my reality
And if I could have my way
This night will never be a day
Tonight we go to Fiddler’s Green
The fairest place I’ve ever seen
We wet our whistles all night long
And sing this crazy rotten song
On cloud nine we have a ball
Tonight we’re gonna have it all
And if I could have my way
This night will never be a day
Tonight we go to Fiddler’s Green
The fairest place I’ve ever seen

(traduzione)

Nel mio paradiso verde c'è un posto
Brilla come il viso di un amante
Dove nessuno ti fa del male
Ma tieni il bambino al sicuro e al caldo
Non è la mia pazza fantasia
Ma fa parte della mia realtà
Non è la mia pazza fantasia
Ma fa parte della mia realtà
E se potessi fare a modo mio
Questa notte non sarà mai un giorno
Stasera andiamo al Fiddler's Green
Il posto più bello che abbia mai visto
Bagniamo i nostri fischietti tutta la notte
E canta questa pazza canzone marcia
Sulla nuvola nove abbiamo una palla
Stanotte avremo tutto
E se potessi fare a modo mio
Questa notte non sarà mai un giorno
Stasera andiamo al Fiddler's Green
Il posto più bello che abbia mai visto