Traduzione del testo della canzone Folk Raider - Fiddler's Green

Folk Raider (originale)

So long ago, I still remember the first show
We played like a bunch of fools you know
But even then, they called us folk invaders
Just ask me another, caus I don’t wanna show off
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose
Better join us if you can
So now we’re here, the party folk invaders
We blow your mind don’t press rewind tonight
And we pick you up, the appearance is deceptive
We build the truth and blow it all away
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose
Better join us if you can
(If you can)
You think you know me like the back of your own hand
But the words you hear, they make no story
Sometime’s I hardly see what makes the music tick
And I really don’t know, where I’ll be tomorrow
Now there is nothing left to lose
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose

Folk Raider (traduzione)

Tanto tempo fa, ricordo ancora il primo spettacolo
Abbiamo giocato come un gruppo di sciocchi che conosci
Ma anche allora, ci chiamavano invasori popolari
Chiedimelo un altro, perché non voglio mettermi in mostra
Ora non c'è più niente da perdere
Prima voliamo e poi beviamo
Non ostacolarci
(Mettiti di mezzo)
Ora non c'è più niente da perdere
Questa è la vita che scegliamo
È meglio unirti a noi se puoi
Quindi ora siamo qui, gli invasori del party folk
Ti lasceremo a bocca aperta, non premere riavvolgi stasera
E ti veniamo a prendere, l'apparenza è ingannevole
Costruiamo la verità e la facciamo saltare via
Ora non c'è più niente da perdere
Prima voliamo e poi beviamo
Non ostacolarci
(Mettiti di mezzo)
Ora non c'è più niente da perdere
Questa è la vita che scegliamo
È meglio unirti a noi se puoi
(Se potete)
Pensi di conoscermi come il palmo della tua stessa mano
Ma le parole che senti non fanno storia
A volte vedo a malapena cosa fa funzionare la musica
E non so davvero dove sarò domani
Ora non c'è più niente da perdere
Ora non c'è più niente da perdere
Prima voliamo e poi beviamo
Non ostacolarci
(Mettiti di mezzo)
Ora non c'è più niente da perdere
Questa è la vita che scegliamo