Traduzione del testo della canzone Fragile - Fiddler's Green

Fragile (originale)

I dream about you
And every word you said
I can’t believe it but this time I’m not scared
I’m smiling at you — wash it all away
I’m getting stronger — no more yesterday
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
I’m so afraid that the time won’t be alright
I’m so afraid to hurt you deep inside
I wanna believe it — give me confidence
I really wanna see you — no more self defence
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s been a long time, but the feeling’s still out there
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe — and it’s so hard to believe
I want you to come — come as you are
It’s been a long time — it’s been a long time
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away

(traduzione)

Ti sogno
E ogni parola che hai detto
Non riesco a crederci, ma questa volta non ho paura
Ti sto sorridendo: lava via tutto
Sto diventando più forte, non più ieri
Ed è così difficile da credere
Non voglio che tu mi inganni
Mi sono perso in un labirinto
Quando penso ai giorni in cui hanno lasciato così tante cicatrici
Su di me così
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Voglio che tu venga, vieni come sei
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Non lasciare che questa sensazione scivoli via
Non lasciare che questa sensazione se ne vada
Ho così paura che il tempo non vada bene
Ho così paura di ferirti nel profondo
Voglio crederci, dammi fiducia
Voglio davvero vederti, niente più autodifesa
Ed è così difficile da credere
Non voglio che tu mi inganni
Mi sono perso in un labirinto
Quando penso ai giorni in cui hanno lasciato così tante cicatrici
Su di me così
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Voglio che tu venga, vieni come sei
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Non lasciare che questa sensazione scivoli via
Non lasciare che questa sensazione se ne vada
Ed è così difficile da credere
Non voglio che tu mi inganni
Mi sono perso in un labirinto
Quando penso ai giorni in cui hanno lasciato così tante cicatrici
Su di me così
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Voglio che tu venga, vieni come sei
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Non lasciare che questa sensazione scivoli via
Non lasciare che questa sensazione se ne vada
È difficile da credere e questa sensazione è così fragile
Voglio che tu venga, vieni come sei
È passato molto tempo, ma la sensazione è ancora là fuori
Voglio che tu venga, vieni come sei
È difficile da credere, ed è così difficile da credere
Voglio che tu venga, vieni come sei
È passato molto tempo — è passato molto tempo
Non lasciare che questa sensazione scivoli via
Non lasciare che questa sensazione se ne vada