Traduzione del testo della canzone Hark - Fiddler's Green

Hark (originale)

Don’t close your eyes
You see them when you watch TV
Their stupid lies against a poor minority
So count me out
I’ll never march among their crowd
Don’t count on me
Cause I’m all fascists' enemy
I don’t care about the colour of your skin
I don’t care from where you come
Or where you’ve been
Their point of view is not what I call liberty
Their stupid hate, it terrifies and frightens me
Ireland is my inspiration
Don’t give a fuck for segregation
Don’t count me to their load of crap
I’ll never be a living dead, oh no
We drain our glass with every nation
Don’t give a fuck for segregation
And Mehmet is a friend of mine
We drink together feelin' fine, oh yeah
Don’t spend the night with a fascist
Better spend the night with us
Don’t throw a stone, don’t be a racist
If you ain’t got a job don’t join that mob

(traduzione)

Non chiudere gli occhi
Li vedi quando guardi la TV
Le loro stupide bugie contro una povera minoranza
Quindi contami
Non marcerò mai tra la loro folla
Non contare su di me
Perché sono tutti i nemici dei fascisti
Non mi interessa il colore della tua pelle
Non mi interessa da dove vieni
O dove sei stato
Il loro punto di vista non è quello che io chiamo libertà
Il loro stupido odio mi terrorizza e mi spaventa
L'Irlanda è la mia ispirazione
Non frega un cazzo per la segregazione
Non contare su di me nel loro carico di merda
Non sarò mai un morto vivente, oh no
Svuotiamo il nostro bicchiere con ogni nazione
Non frega un cazzo per la segregazione
E Mehmet è un mio amico
Beviamo insieme sentendoci bene, oh sì
Non passare la notte con un fascista
Meglio passare la notte con noi
Non lanciare un sasso, non essere un razzista
Se non hai un lavoro, non unirti a quella mafia