Traduzione del testo della canzone Into the Sunset Again - Fiddler's Green

Into the Sunset Again (originale)

Back on my feet again
Out on the streets again
I hear the noise of the crowd
Many a day has passed
Since I found home at last
Losin' my head in the clouds
Indians summer’s around
Finally far out of town
Wearing a tie was in vain
Catching my breath now and then
Sailing away on the ocean
Into the sunset again
Into the sunset again
Better and tossed and torn
From the day I was born
Keeping my feet on the ground
Living behind closed doors
Pictures on every floor
Showing you where I was bound
This is a different me
Finding a way to break free
Into the air I rise, into blue skies
A pool of swirling light
Me and I in free flight
The shattered glass down below
Frozen in the ebb and flow

Into the Sunset Again (traduzione)

Di nuovo in piedi
Di nuovo in strada
Sento il rumore della folla
Sono trascorsi molti giorni
Da quando ho finalmente trovato casa
Perdo la testa tra le nuvole
L'estate degli indiani è alle porte
Finalmente lontano dalla città
Indossare una cravatta è stato vano
Prendendo fiato di tanto in tanto
Navigando sull'oceano
Di nuovo verso il tramonto
Di nuovo verso il tramonto
Migliore, sballottato e strappato
Dal giorno in cui sono nato
Tenendo i piedi per terra
Vivere a porte chiuse
Immagini su ogni piano
Ti mostro dove ero legato
Questo è un me diverso
Trovare un modo per liberarsi
Nell'aria mi alzo, nel cielo azzurro
Una piscina di luce vorticosa
Io e io in volo libero
Il vetro in frantumi in basso
Congelato nel flusso e riflusso