Testi di Heyday - Fiddler's Green

Heyday (originale)

Funny, how I always end up
On the wrong side of the law
Doin' time 'cause I’m slow on the draw
Funny, when I got outta jail I found out
My girl has run away
And I’m left with nowhere to stay
That’s not gonna stop me
From lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag me down
I ain’t finished yet
Because I’m heading for my heyday
I’m lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag me down
I ain’t finished yet
Funny, how the rich seem to win
Every time they spin the wheel
And the rest have to borrow and steal
Funny, how the dumb get to rule the whole world
Where the facts are always «fake»
And the truth’s gonna burn at the stake
That’s not gonna stop us
From lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag us down
We ain’t finished yet
Because we’re heading for our heyday
We’re lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag us down
We ain’t finished yet
We’re coming home
We’re coming home
We’re coming home
We’re heading for our heyday
We’re coming home
We’re heading for our heyday
We’re coming home
We’re heading
We’re heading
We’re heading for our heyday
We’re coming home
We’re heading
We’re heading
We’re heading for that day
That’s not gonna stop us
From lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag us down
We ain’t finished yet
Because we’re heading for our heyday
We’re lookin' straight ahead
The past ain’t gonna drag us down
We ain’t finished yet

(traduzione)

Divertente, come finisco sempre
Dalla parte sbagliata della legge
Sto facendo il tempo perché sono lento nel sorteggio
Divertente, quando sono uscito di prigione l'ho scoperto
La mia ragazza è scappata
E rimango senza un posto dove stare
Questo non mi fermerà
Dal guardare dritto in avanti
Il passato non mi trascinerà giù
Non ho ancora finito
Perché mi sto dirigendo verso il mio periodo d'oro
Sto guardando dritto
Il passato non mi trascinerà giù
Non ho ancora finito
Divertente, come i ricchi sembrano vincere
Ogni volta che girano la ruota
E il resto deve prendere in prestito e rubare
Divertente, come gli stupidi riescono a dominare il mondo intero
Dove i fatti sono sempre «falsi»
E la verità brucerà sul rogo
Questo non ci fermerà
Dal guardare dritto in avanti
Il passato non ci trascinerà giù
Non abbiamo ancora finito
Perché ci stiamo dirigendo verso il nostro periodo di massimo splendore
Stiamo guardando dritto
Il passato non ci trascinerà giù
Non abbiamo ancora finito
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Ci stiamo dirigendo verso il nostro periodo di massimo splendore
Stiamo tornando a casa
Ci stiamo dirigendo verso il nostro periodo di massimo splendore
Stiamo tornando a casa
Stiamo andando
Stiamo andando
Ci stiamo dirigendo verso il nostro periodo di massimo splendore
Stiamo tornando a casa
Stiamo andando
Stiamo andando
Ci stiamo dirigendo verso quel giorno
Questo non ci fermerà
Dal guardare dritto in avanti
Il passato non ci trascinerà giù
Non abbiamo ancora finito
Perché ci stiamo dirigendo verso il nostro periodo di massimo splendore
Stiamo guardando dritto
Il passato non ci trascinerà giù
Non abbiamo ancora finito