Traduzione del testo della canzone Knock on Wood - Fiddler's Green

Knock on Wood (originale)

Hey, don’t you push your luck
Buy yourself a rubber duck
You are a lucky lucky dog
Thank your lucky stars
When there’s no pain in the arse
I went over big
I don’t believe in jinx
But there’re many weird things
So we better knock on wood
Mind the gap, don’t you stumble
That’s the way the cookies crumble
So we better knock on wood
I will be there so I push my luck
I will be there
On the sunny side of the sunny street
The sunny side
Hey keep your fingers crossed
Something’s won and something’s lost
Better knock on wood
While the going’s really good
Better let us knock on wood
Better knock on wood
Wham bam thank you mam
'a chusla gra ma croi young man'
I’m gonna waste my time no more
I got a sporting chance to begin a new romance
I’m gonna waste my time no more

Knock on Wood (traduzione)

Ehi, non sfidare la fortuna
Comprati una papera di gomma
Sei un cane fortunato
Grazie alle tue stelle fortunate
Quando non c'è dolore nel culo
Sono andato alla grande
Non credo nelle magagne
Ma ci sono molte cose strane
Quindi è meglio che bussiamo al legno
Attenzione al divario, non inciampare
È così che si sbriciolano i biscotti
Quindi è meglio che bussiamo al legno
Ci sarò, quindi sfido la mia fortuna
Sarò lì
Sul lato soleggiato della strada soleggiata
Il lato soleggiato
Ehi, incrocia le dita
Qualcosa ha vinto e qualcosa è perso
Meglio bussare al legno
Mentre il gioco va davvero bene
Meglio che bussiamo al legno
Meglio bussare al legno
Wham bam grazie mamma
'a chusla gra ma croi giovane'
Non perderò più tempo
Ho avuto la possibilità sportiva di iniziare una nuova storia d'amore
Non perderò più tempo