Traduzione del testo della canzone Lullaby - Fiddler's Green

Lullaby (originale)

I can see you clearly now
You open up your eyes
And I fall right into your soul
Nothing is between us now
I can’t believe it’s true
So I fall, I really fall for you
And it seems to be just true
To write a love song about you
And I fall for you, I fall into your eyes
And it seems that you can be
All a slave needs to feel free
‘Cos I’m going home
And home’s right in your arms
And I will be in your arms
I’ll always be in your arms
I can feel your gentle touch
Though I’m far away
But I’ll be in your arms
So take me where I wanna be
And never let it go
Come to me and see what I can see
And it seems to be just true
To write a love song about you
And I fall for you, I fall into your eyes
And it seems that you can be
All a slave needs to feel free
‘Cos I’m going home
And home’s right in your arms
And I’ll be in your arms tonight
I’ll always be in your arms
I’ll always be in your arms
I wanna be in your arms
I wanna be in your arms
I’ll always be in your arms
I’ll always be in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
I wanna be — How can I carry on without you I am lost — in your arms
And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms tonight
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you — in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms
I wanna be — And I know that you’re gone
How can I carry on without you I am lost — in your arms

(traduzione)

Posso vederti chiaramente ora
Apri gli occhi
E cado dritto nella tua anima
Niente è tra noi adesso
Non riesco a credere che sia vero
Quindi mi innamoro, mi innamoro davvero di te
E sembra essere proprio vero
Per scrivere una canzone d'amore su di te
E mi innamoro di te, cado nei tuoi occhi
E sembra che tu possa esserlo
Tutto ciò di cui uno schiavo ha bisogno per sentirsi libero
Perché sto andando a casa
E la casa è proprio tra le tue braccia
E io sarò tra le tue braccia
Sarò sempre tra le tue braccia
Riesco a sentire il tuo tocco gentile
Anche se sono lontano
Ma sarò tra le tue braccia
Quindi portami dove voglio essere
E non lasciarlo mai andare
Vieni da me e guarda cosa posso vedere
E sembra essere proprio vero
Per scrivere una canzone d'amore su di te
E mi innamoro di te, cado nei tuoi occhi
E sembra che tu possa esserlo
Tutto ciò di cui uno schiavo ha bisogno per sentirsi libero
Perché sto andando a casa
E la casa è proprio tra le tue braccia
E sarò tra le tue braccia stasera
Sarò sempre tra le tue braccia
Sarò sempre tra le tue braccia
Voglio essere tra le tue braccia
Voglio essere tra le tue braccia
Sarò sempre tra le tue braccia
Sarò sempre tra le tue braccia
Voglio essere... E so che te ne sei andato
Voglio essere — Come posso andare avanti senza di te Sono perso — tra le tue braccia
E so che te ne sei andato
Come posso andare avanti senza di te sono perso tra le tue braccia stasera
Voglio essere... E so che te ne sei andato
Come posso andare avanti senza di te, tra le tue braccia
Voglio essere... E so che te ne sei andato
Come posso andare avanti senza di te sono perso tra le tue braccia
Voglio essere... E so che te ne sei andato
Come posso andare avanti senza di te sono perso tra le tue braccia