Traduzione del testo della canzone Never Hide - Fiddler's Green

Never Hide (originale)

Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
Is tomorrow full of sorrow?
Never hide
Is your life just full of horror?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Is your money gone?
Well sonny, never hide
And your best friend looks like mummy, never hide
When you’re goin' down the drain and your sky is full of rain
Never hide, never hide
Is your day just full of hustle?
Never hide
And your night just full of bustle?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry-y-y-y-y
Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide

(traduzione)

Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non mollare e non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Il domani è pieno di dolore?
Non nasconderti mai
La tua vita è solo piena di orrore?
Non nasconderti mai
Quando stai andando in malora e la tua vita è piena di dolore
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non arrenderti (Assolutamente no!) e non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Allora facciamo un giro
Non c'è niente da nascondere
Sarò al tuo fianco
Non ci sono più lacrime da piangere
I tuoi soldi sono finiti?
Bene, figliolo, non nasconderti mai
E la tua migliore amica sembra mamma, non nasconderti mai
Quando stai andando giù per lo scarico e il tuo cielo è pieno di pioggia
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
La tua giornata è solo piena di trambusto?
Non nasconderti mai
E la tua notte è solo piena di trambusto?
Non nasconderti mai
Quando stai andando in malora e la tua vita è piena di dolore
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non arrenderti (Assolutamente no!) e non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Allora facciamo un giro
Non c'è niente da nascondere
Sarò al tuo fianco
Non ci sono più lacrime da piangere aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non mollare e non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Allora facciamo un giro
Non c'è niente da nascondere
Sarò al tuo fianco
Non ci sono più lacrime da piangere
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Non arrenderti (Assolutamente no!) e non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai
Quando il mare è mosso e le ragazze sono dure
Non nasconderti mai, non nasconderti mai