Traduzione del testo della canzone No Lullaby - Fiddler's Green

No Lullaby (originale)

You walk in the streets of your town
A life on a razor-edge
Does somebody care here at all?
In the cold light of day you perceive
You’re drinking your life away
Will anyone rescue your soul?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
You’re too much of a coward to see
Theat nobody’s loving you
Where is a way back to light?
No one sheds tears over you
You’re close to insanity
Can somebody wave down your fight?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye

No Lullaby (traduzione)

Cammini per le strade della tua città
Una vita sul filo del rasoio
A qualcuno importa qui?
Nella fredda luce del giorno percepisci
Stai bevendo la tua vita
Qualcuno salverà la tua anima?
Perché le ragazze non ti canteranno una ninna nanna
E le ragazze non ti daranno un sorriso
Sei rimasto al freddo e sai che non c'è nessuno ad aspettarti ora
E nessuno ti darà il bacio d'addio
Sei troppo vigliacco per essere visto
Theat nessuno ti ama
Dov'è un modo per tornare alla luce?
Nessuno piange per te
Sei vicino alla follia
Qualcuno può respingere la tua battaglia?
Perché le ragazze non ti canteranno una ninna nanna
E le ragazze non ti daranno un sorriso
Sei rimasto al freddo e sai che non c'è nessuno ad aspettarti ora
E nessuno ti darà il bacio d'addio
Perché le ragazze non ti canteranno una ninna nanna
E le ragazze non ti daranno un sorriso
Sei rimasto al freddo e sai che non c'è nessuno ad aspettarti ora
E nessuno ti darà il bacio d'addio
Perché le ragazze non ti canteranno una ninna nanna
E le ragazze non ti daranno un sorriso
Sei rimasto al freddo e sai che non c'è nessuno ad aspettarti ora
E nessuno ti darà il bacio d'addio