Traduzione del testo della canzone On And On - Fiddler's Green

On And On (originale)

Sometimes all your dreams go up in smoke
All your hope goes down the drain, it’s all in vain
Things go from bad to worse
Sometimes there’s a party but you’re not invited
Your ideals leave you out there in the cold
They leave you high and dry and make your courage die
And then you face yourself
At least a part of you behind a dusty shelf
Then you face the enemy, then you face the enemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on, cause the road is never ending
At least we know that we are on our way
On and on, no more lies and no pretending
We’re gonna find a brighter day
Stop it for a moment, hold the line
It’s easy to escape when you are feeling fine
But don’t give up the fight
And try to be prepared when you don’t feel alright
Cause then you face the enemy, then you face the eenemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on…

On And On (traduzione)

A volte tutti i tuoi sogni vanno in fumo
Tutta la tua speranza va in malora, è tutto vano
Le cose vanno di male in peggio
A volte c'è una festa ma non sei invitato
I tuoi ideali ti lasciano là fuori al freddo
Ti lasciano a bocca aperta e ti fanno morire il coraggio
E poi affronti te stesso
Almeno una parte di te dietro uno scaffale polveroso
Poi affronti il ​​nemico, poi affronti il ​​nemico dentro
Ma non arrenderti e non arrenderti
Stai attento!
Non lasciare che ti mettano in una trappola
Sempre più avanti, perché la strada non finisce mai
Almeno sappiamo che siamo sulla buona strada
Sempre più, niente più bugie e niente pretese
Troveremo un giorno più luminoso
Fermalo per un momento, mantieni la linea
È facile scappare quando ti senti bene
Ma non rinunciare alla battaglia
E cerca di essere preparato quando non ti senti bene
Perché poi affronti il ​​nemico, poi affronti il ​​nemico dentro di te
Ma non arrenderti e non arrenderti
Stai attento!
Non lasciare che ti mettano in una trappola
Ancora e ancora…