Traduzione del testo della canzone Out of the Rain - Fiddler's Green

Out of the Rain (originale)

Wipe out my past, wipe out my brain
And let the sun shine down on me again
Wipe out my tears wipe out my name
Get me out of the rain
I’m living on time I borrowed from you
I’m wasting my days feeling so blue
Wipe out my tears and wipe out my brain
Just Gget me out of the this out of this pouring rain
Won’t you wipe out my pain
And give me your love
Let the sun shine again, I’m beggin you
Won’t you wipe out my pain
And give me your heart
Let us make a new start
I rise with the dark and not with the lark
I rock the boat no matter which road yeah
I wanna find someone like you
Want you out of the blue
So wipe out the past and wipe out my brain
Let the sun shine down on me again
Nothing is lost and nothing’s in vain
Just get me out of this out of this pouring rain
Won’t you…
Come listen I’m lighting a light, for our love and put it in my window
Shining there for you in this big cold town in this dark of night
Hope we find our way, I hope we find our way,
I hope we find our way again

Out of the Rain (traduzione)

Cancella il mio passato, cancella il mio cervello
E lascia che il sole splenda di nuovo su di me
Asciuga le mie lacrime cancella il mio nome
Portami fuori dalla pioggia
Sto vivendo il tempo che ho preso in prestito da te
Sto sprecando i miei giorni sentendomi così triste
Asciugami le lacrime e asciugami il cervello
Tirami fuori da questa pioggia battente
Non cancellerai il mio dolore
E dammi il tuo amore
Lascia che il sole splenda di nuovo, ti prego
Non cancellerai il mio dolore
E dammi il tuo cuore
Facciamo un nuovo inizio
Mi alzo con il buio e non con l'allodola
Scuoto la barca indipendentemente dalla strada, sì
Voglio trovare qualcuno come te
Ti voglio dal nulla
Quindi cancella il passato e spazza via il mio cervello
Lascia che il sole splenda di nuovo su di me
Niente è perso e niente è vano
Tirami fuori da questa pioggia battente
Non vuoi...
Vieni ad ascoltare sto accendendo una luce, per il nostro amore e mettila nella mia finestra
Brillante lì per te in questa grande città fredda in questa notte oscura
Spero che troveremo la nostra strada, spero che troveremo la nostra strada,
Spero che ritroveremo la nostra strada