Traduzione del testo della canzone Perfect Gang - Fiddler's Green

Perfect Gang (originale)

Ya bastards stand in line
The moon’s out just in time
The boys are back in town
And they won’t keep it down
The bells are ringing high
Ya zombies stand in line
We’ll live like there’s no time
The boys are back on track
All hands to get on deck
We’re going up cloud nine
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light
We are a bunch of friends
Our friendship never ends
We’re gonna mess around
And make a raucous sound
We do not sleep a wink
Our eyes don’t even blink
Ya people in the crowd
Come on and scream out loud
The gang is in the hood
And sleeping is no good
'Cause everything’s allowed
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light
We’re sticking together
We know that we’re free
A perfect connection
That everyone sees
And we’ll dance, and we’ll sing
And we’ll drink, and we’ll walk all night
The freaks are coming home
The road to hell is long
We’ll take that rocky road
Together
Put on your party dress
And let’s all raise a glass
Let’s drink the holy brew
My friends, so cheers to you
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light

(traduzione)

Ya bastardi stanno in fila
La luna è appena in tempo
I ragazzi sono tornati in città
E non lo terranno basso
Le campane suonano alte
Ya zombie stanno in fila
Vivremo come se non ci fosse tempo
I ragazzi sono tornati in pista
Tutte le mani per salire sul ponte
Stiamo salendo nuvola nove
Siamo una gang perfetta stasera
E tutte le nostre paure sono fuori dalla vista
E cammineremo
E berremo
E balleremo
E canteremo
Finché non vediamo la luce del mattino
Siamo un gruppo di amici
La nostra amicizia non finisce mai
Faremo casino
E emetti un suono rauco
Non ci strizziamo l'occhio
I nostri occhi non sbattono nemmeno le palpebre
Ya gente tra la folla
Vieni e urla ad alta voce
La banda è nella cappa
E dormire non va bene
Perché tutto è permesso
Siamo una gang perfetta stasera
E tutte le nostre paure sono fuori dalla vista
E cammineremo
E berremo
E balleremo
E canteremo
Insieme
Siamo una gang perfetta stasera
E tutte le nostre paure sono fuori dalla vista
E cammineremo
E berremo
E balleremo
E canteremo
Finché non vediamo la luce del mattino
Restiamo uniti
Sappiamo che siamo liberi
Una connessione perfetta
Che tutti vedono
E balleremo e canteremo
E berremo, e cammineremo tutta la notte
I mostri stanno tornando a casa
La strada per l'inferno è lunga
Prenderemo quella strada rocciosa
Insieme
Indossa il tuo vestito da festa
E alziamo tutti un bicchiere
Beviamo il santo infuso
Amici miei, quindi saluti a voi
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Siamo una gang perfetta stasera
E tutte le nostre paure sono fuori dalla vista
E cammineremo
E berremo
E balleremo
E canteremo
Insieme
Siamo una gang perfetta stasera
E tutte le nostre paure sono fuori dalla vista
E cammineremo
E berremo
E balleremo
E canteremo
Finché non vediamo la luce del mattino