Traduzione del testo della canzone Rainbow Warrior - Fiddler's Green

Rainbow Warrior (originale)

For seven years the rainbow warriors sailed the pacific ocean
Puruing a pacific mission and a pacific course
But the French secret service had a whale of a time
Blowing the ship up on the 10th of July in 1985
In her struggle she became a symbol of resistance
The name of the ship was Rainbow Warrior
In a little nutshell we cruised the seven seas
Warriors guided by a dove, o-oh skidup
We were trying to find the dumping trails
Seagulls dancing high above, o-oh skidup
Another desperate morning
I remember it so well
'T was July of '85, o-oh skidup
Two explosions, and the ship sank to the ground
To the bottom of the sea, o-oh skidup
Today there is another ship sails the seven seas
You can watch it on your screen, o-oh skidup
Keeping the spirit while we switch off the TV
The world seems fine for you and me, o-oh skidup
Today there is another ship that sails the seven seas again
Guided by a dove

Rainbow Warrior (traduzione)

Per sette anni i guerrieri arcobaleno hanno navigato nell'Oceano Pacifico
Perseguire una missione pacifica e una rotta pacifica
Ma i servizi segreti francesi hanno avuto una balena di un tempo
Far saltare in aria la nave il 10 luglio 1985
Nella sua lotta è diventata un simbolo di resistenza
Il nome della nave era Rainbow Warrior
In poche parole abbiamo navigato nei sette mari
Guerrieri guidati da una colomba, o-oh skidup
Stavamo cercando di trovare le tracce di scarico
Gabbiani che ballano in alto, o-oh skidup
Un'altra mattina disperata
Lo ricordo così bene
Era il luglio dell'85, o-oh skidup
Due esplosioni e la nave affondò al suolo
Fino al fondo del mare, o-oh slittamento
Oggi c'è un'altra nave che solca i sette mari
Puoi guardarlo sullo schermo, o-oh skidup
Manteniamo lo spirito mentre spegniamo la TV
Il mondo sembra a posto per te e per me, o-oh skidup
Oggi c'è un'altra nave che solca di nuovo i sette mari
Guidato da una colomba