Traduzione del testo della canzone Raise Your Arms - Fiddler's Green

Raise Your Arms (originale)

Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Monday you’re lonely and Tuesday you’ll hide
Wednesday and Thursday, they’ve take your pride
Friday comes easy and Saturday feels free
Sunday you’ll fly to the moon, you will see!
Sometimes you’re drowsy and sometimes you shout
Sometimes you feel like you drank too much stout
Sometimes it’s better and sometimes it’s worse
Sometimes it’s simple and sometimes it hurts
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
One day feels lousy and one day feels nice
One day it’s cloudy, you’re paying the price
One day it’s your day and one day it’s not
One day it’s easy and one day is shot
Some times are bad times and some times are good
Sometimes you shouldn’t and sometimes you should
Sometimes you’re happy and sometimes you cry
Once it’s your birthday and once you must die
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
We are one and we are two
That goes together well
We are strong and we are true
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
Aaahaaahaha
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
That goes together well
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
From hell, from heeell
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind

(traduzione)

Alza le braccia, alza la voce
Alza la mano, fai un po' di rumore
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Lunedì sei solo e martedì ti nasconderai
Mercoledì e giovedì, hanno preso il tuo orgoglio
Il venerdì è facile e il sabato è gratis
Domenica volerai sulla luna, vedrai!
A volte sei assonnato e a volte urli
A volte ti sembra di aver bevuto troppa birra
A volte è meglio e a volte è peggio
A volte è semplice e a volte fa male
Alza le braccia, alza la voce
Alza la mano, fai un po' di rumore
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Alza le braccia al cielo
Alza le mani, agitale in alto
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Un giorno sembra schifoso e un giorno è bello
Un giorno è nuvoloso, ne stai pagando il prezzo
Un giorno è il tuo giorno e un giorno no
Un giorno è facile e un giorno è girato
Alcuni momenti sono brutti e altri sono buoni
A volte non dovresti e a volte dovresti
A volte sei felice e a volte piangi
Una volta che è il tuo compleanno e una volta devi morire
Alza le braccia, alza la voce
Alza la mano, fai un po' di rumore
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Alza le braccia al cielo
Alza le mani, agitale in alto
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Siamo uno e siamo due
Questo va bene insieme
Siamo forti e siamo veri
Questo ci tiene lontani dall'inferno
Aaah aaah aaah
Aaaaaaahah
Aaah aaah aaah
Questo ci tiene lontani dall'inferno
Aaah aaah aaah
Questo va bene insieme
Aaah aaah aaah
Questo ci tiene lontani dall'inferno
Dall'inferno, dal tallone
Alza le braccia, alza la voce
Alza la mano, fai un po' di rumore
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere
Alza le braccia al cielo
Alza le mani, agitale in alto
Alza la mente, alza il cuore
Per essere unico nel suo genere