Traduzione del testo della canzone Secret Fire - Fiddler's Green

Secret Fire (originale)

There’s a secret fire still glowing deep inside
And when my world is fallin' it keeps shinin' through the night
There’s a secret bond that gives me shelter from the storm
And when the wind is ragin' it will keep me safe and warm
Now she is a vision and she seems so far away
But all I have to do is make a trip to Clifden Bay
I know that she is waitin' like a Jewel in the sand
She’s my eternal fire, she will always take my hand
Oh, she’s my secret fire
Still glowin' in the dark
She’s the lost desire of my heart
Oh, she can take me higher I’ll never lose her faith
I won’t forget the love That she once gave
White birds on the foam, dancin' with the roaring sea
My heart is flying with them and the salt la kissin' me This scene will never end, it’s like a mark upon my soul
Some day I will return with all the love that I once stole

Secret Fire (traduzione)

C'è un fuoco segreto che brilla ancora nel profondo
E quando il mio mondo sta cadendo, continua a brillare per tutta la notte
C'è un legame segreto che mi dà riparo dalla tempesta
E quando il vento infuria mi terrà al sicuro e al caldo
Ora è una visione e sembra così lontana
Ma tutto quello che devo fare è fare un viaggio a Cliffden Bay
So che lei sta aspettando come un gioiello nella sabbia
Lei è il mio fuoco eterno, mi prenderà sempre per mano
Oh, lei è il mio fuoco segreto
Brilla ancora al buio
Lei è il desiderio perduto del mio cuore
Oh, può portarmi più in alto, non perderò mai la sua fede
Non dimenticherò l'amore che una volta mi diede
Uccelli bianchi sulla schiuma, che ballano con il mare ruggente
Il mio cuore vola con loro e il sale mi bacia Questa scena non finirà mai, è come un segno sulla mia anima
Un giorno tornerò con tutto l'amore che una volta ho rubato