Traduzione del testo della canzone Shakin' an Egg Jig - Fiddler's Green

Shakin' an Egg Jig (originale)

Oh, baby, baby, wanna give it a chance?
Let me show you a brand new dance
Not for everybody, it’s a way to romance
Just watch me do it, yeah, I call it
Shakin' out the numb
Let me feel something
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Give me hot water, give me freezing air
Give me the gossip and a reason to care
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Not as easy as your ABC’s
Gotta move your body like a kid, you see
Only pay attention to you and me
Forget about the breaking and the heat
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake
Pins and pins and needles then
Out there movin' with your friends
Shakin' to remember, shakin' to pretend
Shakin' to believe and shakin' to forget
Shakin' for the forest and shakin' for the sea
Shakin' for your mother and your father disease
Shakin' for the fakin', shaking for babies
Shakin' for the shakin', shakin' set you free
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake (Shaking set you free)
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake (Shaking set you free)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb

(traduzione)

Oh, piccola, piccola, vuoi dargli una possibilità?
Lascia che ti mostri un ballo nuovo di zecca
Non per tutti, è un modo per innamorarsi
Guardami mentre lo faccio, sì, lo chiamo
Scuotendo il torpore
Fammi sentire qualcosa
Scuotendo il torpore
Scuotendo il torpore
Dammi acqua calda, dammi aria gelata
Dammi il pettegolezzo e un motivo per preoccuparmi
Scuotendo il torpore
Scuotendo il torpore
Non facile come il tuo ABC
Devi muovere il tuo corpo come un bambino, vedi
Presta attenzione solo a te e a me
Dimentica la rottura e il caldo
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Fammi sentire qualcosa (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Fammi sentire qualcosa (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo il torpore
Scuotendo il torpore
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
agita agita
Quindi spilli e spilli e aghi
Là fuori a muoverti con i tuoi amici
Agitare per ricordare, tremare per fingere
Agitare per credere e tremare per dimenticare
Agitando per la foresta e tremando per il mare
Agitare per tua madre e la malattia di tuo padre
Scuotendo per il falso, tremando per i bambini
Shakin' for the shakin', shakin' ti rende libero
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti (l'agitazione ti rende libero)
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti (l'agitazione ti rende libero)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Fammi sentire qualcosa (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Fammi sentire qualcosa (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo il torpore
Scuotendo il torpore
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Fammi sentire qualcosa (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo l'intorpidimento (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Scuotendo il torpore