Traduzione del testo della canzone Splendid Isolation - Fiddler's Green

Splendid Isolation (originale)

-The sun was shining bright just for a minute orange light
Without any sorrow
Breathe the rainy air, without the rain the sky was glowing-
The days are fading away, you’re probably out there
The sky is pale and grey, just like my soul
I live my life like a slug, in isolation
And the ray of light gets lost, under my skin
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation
In splendid isolation
The wind is endless and wide, making the birches shiver
The leaves are caught in the wind, just like my soul
There is a voice at my door, breaking the peacefull silence
Won’t you get me out of this, isolation
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
Come over me, no matter where you are
Come over me, I’ve been searching
Come over me, no matter where you are
Come over me
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation

Splendid Isolation (traduzione)

-Il sole splendeva luminoso solo per un minuto di luce arancione
Senza alcun dispiacere
Respira l'aria piovosa, senza la pioggia il cielo splendeva-
I giorni stanno svanendo, probabilmente sei là fuori
Il cielo è pallido e grigio, proprio come la mia anima
Vivo la mia vita come una lumaca, in isolamento
E il raggio di luce si perde, sotto la mia pelle
Ragazza, devo trovare una casa stasera
Ragazza, non importa dove sia, ho cercato per così tanto tempo
Devo trovare una casa stasera
Io, sento di perdermi in uno splendido isolamento
In splendido isolamento
Il vento è infinito e ampio, facendo tremare le betulle
Le foglie sono catturate dal vento, proprio come la mia anima
C'è una voce alla mia porta, che rompe il pacifico silenzio
Non vuoi tirarmi fuori da questo isolamento
Ragazza, devo trovare una casa stasera
Ragazza, non importa dove sia, ho cercato per così tanto tempo
Vieni da me, non importa dove ti trovi
Vieni da me, ho cercato
Vieni da me, non importa dove ti trovi
Vieni da me
Ragazza, devo trovare una casa stasera
Ragazza, non importa dove sia, ho cercato per così tanto tempo
Devo trovare una casa stasera
Io, sento di perdermi in uno splendido isolamento