Traduzione del testo della canzone Stay by My Side - Fiddler's Green

Stay by My Side (originale)

Stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
Sometimes you feel a stabbing pain
Which tells your wicked rambling brain
That you’re all alone
The lights go out all voices die
You’re small and fragile but you try
To roll back the stone
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
You’re still a dream of hope to me
An angel of my fantasy
I want you to be real
So give me shelter keep me warm
Find me a highway through the storm
I want to go home
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
God speed you to love
God speed you to love
I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
Stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality

(traduzione)

Stai dalla mia parte
E aiutami per tutta la notte
Il vento soffia freddo
Stai dalla mia parte
Blocca il mondo stasera
Ci siamo solo io e te
Quindi, per favore, diventa realtà
A volte senti un dolore lancinante
Che dice al tuo malvagio cervello sconclusionato
Che sei tutto solo
Le luci si spengono tutte le voci muoiono
Sei piccolo e fragile ma ci provi
Per rotolare indietro la pietra
Quindi potresti essere un posto
Un posto per me e per tutti questi giorni
Quando tutto ciò che so
È che voglio che tu rimanga al mio fianco
E aiutami per tutta la notte
Il vento soffia freddo
Stai dalla mia parte
Blocca il mondo stasera
Ci siamo solo io e te
Quindi, per favore, diventa realtà
Sei ancora un sogno di speranza per me
Un angelo della mia fantasia
Voglio che tu sia reale
Quindi dammi un riparo, tienimi al caldo
Trovami un'autostrada attraverso la tempesta
Voglio andare a casa
Quindi potresti essere un posto
Un posto per me e per tutti questi giorni
Quando tutto ciò che so
È che voglio che tu rimanga al mio fianco
E aiutami per tutta la notte
Il vento soffia freddo
Stai dalla mia parte
Blocca il mondo stasera
Ci siamo solo io e te
Quindi, per favore, diventa realtà
Dio ti acceleri ad amare
Dio ti acceleri ad amare
Voglio che tu rimanga al mio fianco
E aiutami per tutta la notte
Il vento soffia freddo
Stai dalla mia parte
Blocca il mondo stasera
Ci siamo solo io e te
Quindi, per favore, diventa realtà
Stai dalla mia parte
E aiutami per tutta la notte
Il vento soffia freddo
Stai dalla mia parte
Blocca il mondo stasera
Ci siamo solo io e te
Quindi, per favore, diventa realtà