Traduzione del testo della canzone Strike Back - Fiddler's Green

Strike Back (originale)

I’m sick of the way it all goes
Of the way that no one knows about nobody else
I’m sick, completely fucked in my head
Completely sucked out, dry, half dead inside, we’ll never see
We must get this right
We must stand and fight
Strike back, don’t let them get to you
Strike back, don’t let them scream at you
Strike back and don’t get caught up by the masses
Strike back, before you hit the ground
Strike back, before you’re sick and down
Strike back
I’m sick of other people’s faces
Of their marks and traces and of all they leave behind
I’m sick and I’m screaming out loud
That there must be a way out, cause it can’t go on like this
You must get this right
Be the thorn inside

Strike Back (traduzione)

Sono stufo del modo in cui va tutto
Del modo in cui nessuno sa di nessun altro
Sono malato, completamente fottuto nella mia testa
Completamente risucchiato, asciutto, mezzo morto dentro, non lo vedremo mai
Dobbiamo farlo bene
Dobbiamo resistere e combattere
Contrattacca, non lasciare che ti prendano
Contrattacca, non lasciarti urlare contro di te
Contrattacca e non farti prendere dalle masse
Contrattacca, prima di toccare terra
Contrattacca, prima di essere malato e giù
Contrattacca
Sono stufo dei volti degli altri
Dei loro segni e tracce e di tutto ciò che lasciano
Sono malato e sto urlando ad alta voce
Che ci deve essere una via d'uscita, perché non può andare avanti in questo modo
Devi farlo bene
Sii la spina dentro