Traduzione del testo della canzone Tarry Trousers - Fiddler's Green

Tarry Trousers (originale)

Yonder stands a pretty maiden
Who she is I do not know
I’ll go and court her for her beauty
Let her answer yes or no
Pretty girl I‘ve come to court you
Open your favour I’m again
If you make me truly welcome
I will call this way again
Pretty girl I’ve gold and riches
Pretty girl I’ve house and lands
Pretty girl a worldly treasures
All will be at your command
What do I care for gold and riches
What do I care for house and lands
What do I care for worldly treasures
All I want is a nice young man
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
Why do you wish for so much beauty
This is the flower that must decay
Like the rose that blooms in summer
When winter comes it fades away
What do I care for gold and riches
What do I care for house and lands
What do I care for worldly treasures
All I want is a nice young man
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love
My love
My love
My love

(traduzione)

Laggiù c'è una bella fanciulla
Chi è non so
Andrò a corteggiarla per la sua bellezza
Lascia che risponda sì o no
Bella ragazza sono venuta per corteggiarti
Apri il tuo favore sono di nuovo
Se mi fai davvero benvenuto
Chiamerò di nuovo in questo modo
Bella ragazza, ho oro e ricchezze
Bella ragazza, ho casa e terreni
Bella ragazza un tesori mondani
Tutto sarà al tuo comando
Cosa mi importa dell'oro e delle ricchezze
Di cosa mi preoccupo per casa e terreni
Che cosa m'importa dei tesori mondani
Tutto quello che voglio è un bel giovane
Il mio amore indossa i pantaloni di catrame
Il mio amore indossa una giacca blu
Il mio amore naviga sull'oceano
Quindi giovanotto via con te
Perché desideri tanta bellezza
Questo è il fiore che deve decadere
Come la rosa che sboccia in estate
Quando arriva l'inverno, svanisce
Cosa mi importa dell'oro e delle ricchezze
Di cosa mi preoccupo per casa e terreni
Che cosa m'importa dei tesori mondani
Tutto quello che voglio è un bel giovane
Il mio amore indossa i pantaloni di catrame
Il mio amore indossa una giacca blu
Il mio amore naviga sull'oceano
Quindi giovanotto via con te
Il mio amore indossa i pantaloni di catrame
Il mio amore indossa una giacca blu
Il mio amore naviga sull'oceano
Quindi giovanotto via con te
Il mio amore indossa i pantaloni di catrame
Il mio amore indossa una giacca blu
Il mio amore naviga sull'oceano
Quindi giovanotto via con te
Il mio amore indossa i pantaloni di catrame
Il mio amore indossa una giacca blu
Il mio amore naviga sull'oceano
Quindi giovanotto via con te
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore