Traduzione del testo della canzone The Crawl - Fiddler's Green

The Crawl (originale)

Well we’re good old boys, we come from the Northern Shore
Drinkers and carousers the likes you’ve never seen
And this night by God!
We drank ‘til there was no more
From the Troller to the Raven with all stops in between
But it all began one afternoon on the shores of Ambleside
We were sittin' there quite peacefully with the rising of the tide
When an idea it came to mind for to usher in the fall
So we all agreed next Friday night we’d go out on the crawl
We planned to have a gay old time, the cash we did not spare
So We left all the cars at home and paid the taxi fare
I got out to Horseshoe Bay a little after five
From a table in the corner I heard familiar voices rise
Spirits they ran high that night old stories we did share
Of the days when we were younger men and never had a care
The beer flowed like a river and we drank the keg near dry
So we drained down all our glasses and were thirsty bye and bye
Park Royal Hotel, The Rusty Gull, Square-Rigger and Queens Cross
We’d started out with eight good boys but half had gotten lost
For you’ll never keep the lads together when their eyes began to rove
So there was just the three of us that made it to Deep Cove
We arrived out at The Raven just in time for the last call
The final destination of this the first annual crawl
We dug deep into our pockets there was no money to be found
Nine miles home and for walking we are bound

The Crawl (traduzione)

Bene, siamo bravi ragazzi, veniamo dalla Northern Shore
Bevitori e carousers del calibro che non hai mai visto
E questa notte per Dio!
Abbiamo bevuto finché non ce n'era più
Dal Troller al Corvo con tutte le fermate intermedie
Ma tutto è iniziato un pomeriggio sulle rive di Ambleside
Eravamo seduti lì abbastanza pacificamente con l'aumento della marea
Quando un'idea mi è venuta in mente per inaugurare l'autunno
Quindi abbiamo concordato tutti venerdì prossimo sera che saremmo andati a gattonare
Avevamo in programma di divertirci, i soldi non li abbiamo risparmiati
Quindi abbiamo lasciato tutte le auto a casa e pagato il taxi
Sono uscito a Horseshoe Bay poco dopo le cinque
Da un tavolo nell'angolo udivo salire voci familiari
Spiriti che hanno sballato quella notte vecchie storie che condividevamo
Dei giorni in cui eravamo uomini più giovani e non ci siamo mai preoccupati
La birra scorreva come un fiume e abbiamo bevuto il fusto quasi asciutto
Quindi abbiamo svuotato tutti i nostri bicchieri e abbiamo avuto sete, ciao e ciao
Park Royal Hotel, The Rusty Gull, Square-Rigger e Queens Cross
Avevamo iniziato con otto bravi ragazzi, ma metà si era persa
Perché non potrai mai tenere insieme i ragazzi quando i loro occhi hanno cominciato a vagare
Quindi solo noi tre siamo arrivati ​​a Deep Cove
Siamo arrivati ​​al The Raven appena in tempo per l'ultima chiamata
La destinazione finale di questa prima scansione annuale
Abbiamo scavato a fondo nelle nostre tasche non c'era denaro da trovare
Nove miglia a casa e per camminare siamo diretti