Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Too Drunk, artista - Fiddler's Green. Canzone dell'album Black Sheep, nel genere Фолк-рок
Data di rilascio: 11.01.2007
Etichetta discografica: Deaf Shepherd
Linguaggio delle canzoni: inglese
Too Drunk(originale) |
You and me, reality out of my fantasy |
We had it all |
But somehow it slipped away |
There’s nothing left to say |
We set the night on fire |
The roaring thunder of our own desire |
Just you and me |
Now there are only cloudy skies |
Inside of my mind |
We had it in our hand |
Took it for granted |
It would never end |
Best cards |
Our house of cards collapsed |
Now I am locked behind the bars |
Oh baby I want you back |
I long for shelter but I got the sack |
From our love |
And so I drink my soul away |
Pissed night and day |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
I stumble through the pubs |
Spend all my money in those rotten clubs |
But there’s no chance |
To find a substitute for you |
Out of the blue, oh no |
And now it hurts so bad |
Cuts like a knife |
And almost drives me mad |
Can’t help myself |
Hope shakes my hand and says |
«Goodby, perhaps we’ll meet again |
One fine day» |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
And so I drink another Whiskey |
Cos the best is yet to come |
A pint of stout will help me |
To get back to the sun |
I’m looking for redemption |
At the bottom of my glass |
Can anyone give help |
To the prisoner of the bar |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
And now it hurts so bad |
Cuts like a knife |
And almost drives me mad |
Can’t help myself |
Hope shakes my hand and says |
«Goodby, perhaps we’ll meet again |
One fine day» |
«Last order» from the bar |
My fate is sealed: alone |
A fading star |
Solace drowned in my last stout |
I was in, now I’m out |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
(traduzione) |
Io e te, la realtà della mia fantasia |
Avevamo tutto |
Ma in qualche modo è scivolato via |
Non c'è nient'altro da dire |
Abbiamo dato fuoco alla notte |
Il tuono ruggente del nostro desiderio |
Solo io e te |
Ora ci sono solo cieli nuvolosi |
Dentro la mia mente |
Ce l'avevamo in mano |
Davo per scontato |
Non sarebbe mai finita |
Le migliori carte |
Il nostro castello di carte è crollato |
Ora sono bloccato dietro le sbarre |
Oh piccola rivoglio che torni |
Desidero un riparo, ma ho il sacco |
Dal nostro amore |
E così bevo via la mia anima |
Incazzato notte e giorno |
Sono troppo ubriaco per piangere |
E tu sei il motivo |
Voglio morire |
Sono troppo ubriaco per vedere |
Che stupido hai fatto di me |
Inciampo nei pub |
Spendi tutti i miei soldi in quei club marci |
Ma non c'è alcuna possibilità |
Per trovare un sostituto per te |
All'improvviso, oh no |
E ora fa così male |
Taglia come un coltello |
E quasi mi fa impazzire |
Non posso aiutare me stesso |
La speranza mi stringe la mano e dice |
«Addio, forse ci rivedremo |
Un bel giorno" |
Sono troppo ubriaco per piangere |
E tu sei il motivo |
Voglio morire |
Sono troppo ubriaco per vedere |
Che stupido hai fatto di me |
E così bevo un altro Whisky |
Perché il meglio deve ancora venire |
Una pinta di birra mi aiuterà |
Per tornare al sole |
Sto cercando la redenzione |
In fondo al mio bicchiere |
Qualcuno può dare aiuto |
Al prigioniero della sbarra |
Sono troppo ubriaco per piangere |
E tu sei il motivo |
Voglio morire |
Sono troppo ubriaco per vedere |
Che stupido hai fatto di me |
E ora fa così male |
Taglia come un coltello |
E quasi mi fa impazzire |
Non posso aiutare me stesso |
La speranza mi stringe la mano e dice |
«Addio, forse ci rivedremo |
Un bel giorno" |
«Ultimo ordine» dal bar |
Il mio destino è segnato: da solo |
Una stella che svanisce |
Solace è annegato nella mia ultima birra |
Ero dentro, ora sono fuori |
Sono troppo ubriaco per piangere |
E tu sei il motivo |
Voglio morire |
Sono troppo ubriaco per vedere |
Che stupido hai fatto di me |