Traduzione del testo della canzone Tribal Dance - Fiddler's Green

Tribal Dance (originale)

They meet in different places
And go into a trance
They come together
To celebrate that crazy feeling
The Tribal Dance
They recognize each other
By something in there eyes
They come together
And rally round an Irish dance tune
The Gaelic ties
And when the moon is shining
They meet to have a ball
They come together
A movement and a secret union
The Gaelic Call
They do the Irish Stylee
And dance around the blaze
They come together
And dance around a weeping willow
As in ancient
They are like birds of a feather
That flock together in tribe
A secret union
That gets on like a house of fire
With every tribe
O-o-oh, now stamp your feet
O-o-oh, in Tribal Dance
O-o-oh, and when we meet
O-o-oh, it’s Tribal Dance

Tribal Dance (traduzione)

Si incontrano in luoghi diversi
E vai in trance
Vengono insieme
Per celebrare quella pazza sensazione
La danza tribale
Si riconoscono
Da qualcosa negli occhi
Vengono insieme
E radunati attorno a una melodia di danza irlandese
I legami gaelici
E quando la luna splende
Si incontrano per fare una palla
Vengono insieme
Un movimento e un unione segreta
Il richiamo gaelico
Fanno l'Irish Stylee
E balla intorno al fuoco
Vengono insieme
E balla intorno a un salice piangente
Come nell'antico
Sono come uccelli di una piuma
Che si radunano in tribù
Un'unione segreta
Che si accende come una casa di fuoco
Con ogni tribù
O-o-oh, ora pestate i piedi
O-o-oh, in Danza tribale
O-o-oh, e quando ci incontreremo
O-o-oh, è Tribal Dance