Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Fiddler's Green

We Don't Care (originale)

Don’t walk on the sidewalk
Like the rest, like the rest
Don’t bark like a blind dog
Like the rest, like the rest
Don’t talk like the riff-raff
Like the rest, like the rest
Don’t bless all the old mess
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
Don’t rock with an old sock
Like the rest, like the rest
Don’t stalk like a hound dog
Like the rest, like the rest
Don’t crow like a bold cock
Like the rest, like the rest
Don’t dress up like Snoop Dogg
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
But we, we don’t care
But we, we don’t care

(traduzione)

Non camminare sul marciapiede
Come il resto, come il resto
Non abbaiare come un cane cieco
Come il resto, come il resto
Non parlare come la marmaglia
Come il resto, come il resto
Non benedire tutto il vecchio pasticcio
Fai del tuo meglio, fai del tuo meglio
Mille persone, mille voci
Mille persone e una folla
Mille persone, mille scelte
Migliaia di persone che gridano forte
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Non oscillare con un vecchio calzino
Come il resto, come il resto
Non inseguire come un cane da caccia
Come il resto, come il resto
Non cantare come un gallo audace
Come il resto, come il resto
Non travestirti come Snoop Dogg
Fai del tuo meglio, fai del tuo meglio
Mille persone, mille voci
Mille persone e una folla
Mille persone, mille scelte
Migliaia di persone che gridano forte
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Sembra una vita stupida
Ma a noi non interessa
Sembra una vita pigra
Ma a noi non interessa
Ma a noi non interessa
Ma a noi non interessa