Traduzione del testo della canzone Wild Life - Fiddler's Green

Wild Life (originale)

My fear is making me small
I’m still connected, so connected
No way for me to walk tall
I’m not protected, not protected
We’re driving with the breaks on
Give me mercy, give me mercy
And everything is just wrong
No escaping, there is no escaping
All I wanted was a
Wild wild life
Driving with the brakes on
Must go wrong
All I wanted was a
Wild wild life
My precious darling
My love is lost in a maze
No escaping, there is no escaping
My soul is lost in a haze
Show me mercy won’t you show me mercy
Once I was reading your mind
No reflection of a faint affection
Cos now the mirror is blind
No reflection there is no reflection
All I wanted was a
Wild wild life
Driving with the brakes on
Must go wrong
All I wanted was a
Wild wild life
My precious darling

Wild Life (traduzione)

La mia paura mi sta rendendo piccolo
Sono ancora connesso, quindi connesso
Non c'è modo per me di camminare a testa alta
Non sono protetto, non protetto
Stiamo guidando con le pause
Dammi pietà, dammi pietà
E tutto è semplicemente sbagliato
Nessuna fuga, nessuna fuga
Tutto quello che volevo era un
Vita selvaggia selvaggia
Guidare con i freni azionati
Deve andare storto
Tutto quello che volevo era un
Vita selvaggia selvaggia
Mio prezioso tesoro
Il mio amore è perso in un labirinto
Nessuna fuga, nessuna fuga
La mia anima è persa in una foschia
Mostrami misericordia, non mi mostrerai misericordia
Una volta stavo leggendo la tua mente
Nessun riflesso di un debole affetto
Perché ora lo specchio è cieco
Nessun riflesso, nessun riflesso
Tutto quello che volevo era un
Vita selvaggia selvaggia
Guidare con i freni azionati
Deve andare storto
Tutto quello che volevo era un
Vita selvaggia selvaggia
Mio prezioso tesoro