Traduzione del testo della canzone Адажио - Филипп Киркоров

Адажио (originale)

Как жил я свободно, вдруг в темпе Аллегро —
От глаз твоих томных во всём теле нега.
А дни пролетали, неслись в темпе Престо
И сам я не понял, как ты стала невестой.
Припев:
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
Ты сердце открыла, и как-то мгновенно
Меня вдруг накрыло волной средиземной.
И сам я не помню, когда же, когда же,
Успел полюбить тебя я, в темпе Адажио.
Припев:
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!

(traduzione)

Come ho vissuto liberamente, improvvisamente al ritmo di Allegro -
C'è beatitudine dai tuoi occhi languidi su tutto il tuo corpo.
E i giorni volavano, si precipitavano al ritmo di Presto
E io stesso non ho capito come sei diventata una sposa.
Coro:
Lentamente, lentamente, al ritmo dell'Adagio,
Stiamo ballando con te, come se stessimo anche dormendo, ma!
Come vorrei, dove il mare è così calmo,
Tutta la mia vita a ballare con te - lentamente, lentamente!
Hai aperto il tuo cuore, e in qualche modo all'istante
Improvvisamente fui coperto da un'onda del Mediterraneo.
E io stesso non ricordo quando, quando,
Sono riuscita ad innamorarmi di te, al ritmo di Adagio.
Coro:
Lentamente, lentamente, al ritmo dell'Adagio,
Stiamo ballando con te, come se stessimo anche dormendo, ma!
Come vorrei, dove il mare è così calmo,
Tutta la mia vita a ballare con te - lentamente, lentamente!
Lentamente, lentamente, al ritmo dell'Adagio,
Stiamo ballando con te, come se stessimo anche dormendo, ma!
Come vorrei, dove il mare è così calmo,
Tutta la mia vita a ballare con te - lentamente, lentamente!