| Эта жизнь — не шути и не плачь,
| Questa vita - non scherzare e non piangere,
|
| Эта жизнь как небесный футбол:
| Questa vita è come il calcio celeste:
|
| То ты летаешь по свету, как мяч,
| Poi voli per il mondo come una palla,
|
| То ты смеешься над этой судьбой,
| Allora ridi di questo destino,
|
| То ты пытаешься быть сам собой, сам собой…
| Poi cerchi di essere te stesso, te stesso...
|
| Припев: Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Coro: Ognuno è un campione da qualche parte,
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Ognuno è un campione da qualche parte,
|
| А как же!
| E come!
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Ognuno è un campione da qualche parte,
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион!
| Ognuno è un campione da qualche parte!
|
| Не печалься! | Non preoccuparti! |
| Не сдавайся! | Non arrenderti! |
| У-лы-бай-ся!
| Oh!
|
| Эта жизнь не для слабых мужчин,
| Questa vita non è per uomini deboli
|
| Но удача идет за тобой,
| Ma la fortuna ti segue
|
| Даже когда ты на поле один,
| Anche quando sei solo in campo,
|
| Даже когда ты играешь с судьбой,
| Anche quando giochi con il destino
|
| Ты всегда остаешься собой, сам собой…
| Rimani sempre te stesso, te stesso...
|
| Припев.
| Coro.
|
| Не печалься! | Non preoccuparti! |
| Не сдавайся!
| Non arrenderti!
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион!
| Ognuno è un campione da qualche parte!
|
| Чемпион! | Campione! |
| Чемпион! | Campione! |
| Чемпион! | Campione! |
| Чемпион! | Campione! |