Traduzione del testo della canzone Дай мне понять - Филипп Киркоров

Дай мне понять (originale)

Дай мне понять — где преграды, где цели.
Дай мне узнать, кому душу излить.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне с ума не сойти понапрасну.
Дай мне понять, куда дальше идти.
Дай мне любви осторожной, опасной.
И, дай мне силы пройти.
Дай мне любви осторожной, опасной
И, дай мне силы пройти.
Дай мне уйти, умереть от видений.
Дай мне понять, как же дальше мне жить.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.

(traduzione)

Fammi capire - dove sono gli ostacoli, dove sono gli obiettivi.
Fammi sapere a chi riversare la mia anima.
Dammi riparo dalle bufere di neve e dalle tempeste di neve,
Dammi navi per salpare.
Dammi riparo dalle bufere di neve e dalle tempeste di neve,
Dammi navi per salpare.
Lasciami non impazzire invano.
Fammi sapere dove andare dopo.
Dammi amore, attento, pericoloso.
E dammi la forza per farcela.
Dammi amore, attento, pericoloso
E dammi la forza per farcela.
Lasciami andare, muori di visioni.
Fammi capire come posso continuare a vivere.
Come il vuoto o come i fantasmi
Il nostro amore è un miraggio.
Come il vuoto o come i fantasmi
Il nostro amore è un miraggio.