Traduzione del testo della canzone Душа и песня - Филипп Киркоров

Душа и песня (originale)

Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Так много долгих дней я шел к мечте свой и к улыбкам, аплодисментам,
в мир моих друзей.
На удачу, смеясь и плача, иду от судьбы, глаз не пряча.
На удачу, смеясь и плача, музыке вечной навстречу спешу, светло и свято я ей
служу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Хочу я с вами быть и душу излечить, чтоб вы стали без грусти, печали веселее
жить.
На удачу, смеясь и плача, иду я под солнцем горячим, на удачу, смеясь и плача,
снова на встречу с любимой спешу,
Ее любовью одной дышу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Желаю счастья вам, и с вами пополам разделю я все беды, печали всем назло
ветрам.
На удачу, смеясь и плача, в метель и под солнцем горячим, на удачу,
смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем я к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!

Душа и песня (traduzione)

Soul e canzone sono in viaggio insieme, e con loro i miei amici sono di nuovo fidanzati a quest'ora.
Le chitarre cantano, le orchestre suonano - tutto questo è la musica dell'amore, questa è la musica dell'amore.
Tanti lunghi giorni sono andato nel mio sogno e tra sorrisi, applausi,
al mondo dei miei amici.
Per fortuna, ridendo e piangendo, vado dal destino senza nascondere gli occhi.
Per buona fortuna, ridendo e piangendo, mi affretto ad incontrare musica eterna, leggera e santa sono per lei
Io servo.
Coro.
Soul e canzone sono in viaggio insieme, e con loro i miei amici sono di nuovo fidanzati a quest'ora.
Le chitarre cantano, le orchestre suonano - tutto questo è la musica dell'amore, questa è la musica dell'amore.
Voglio stare con te e guarire la tua anima, in modo che diventi più allegro senza tristezza, tristezza
abitare.
Per buona fortuna, ridendo e piangendo, vado sotto il sole cocente, per buona fortuna, ridendo e piangendo,
Ho fretta di incontrare di nuovo la mia amata,
Respiro solo con il suo amore.
Coro.
Soul e canzone sono in viaggio insieme, e con loro i miei amici sono di nuovo fidanzati a quest'ora.
Le chitarre cantano, le orchestre suonano - tutto questo è la musica dell'amore, questa è la musica dell'amore.
Ti auguro felicità e con te condividerò tutti i problemi, i dolori nonostante tutti
venti.
Per buona fortuna, ridendo e piangendo, in una tempesta di neve e sotto un sole cocente, per buona fortuna,
ridendo e piangendo, nella serata più emozionante dell'anno
Con il cuore aperto, vengo da te!
Per buona fortuna, ridendo e piangendo, nella serata più emozionante dell'anno, nella più emozionante
serata dell'anno a cuore aperto vado da te!
Per buona fortuna, ridendo e piangendo, nella serata più emozionante dell'anno, nella più emozionante
serata dell'anno a cuore aperto vado da te!