Traduzione del testo della canzone Эй, чувак! - Филипп Киркоров

Эй, чувак! (originale)

Эй, чувак, чувак!
Как дела, чудак?
Эй, чувак, чудак!
Я не понимаю.
Эй, чувак, чувак!
С кем ты жил и как?
Эй, чувак, чудак!
Я переживаю.
Прикинь, дружище, просто джаз, вдруг из богатых нищих сделать нас.
Как догоняешь ты пятилетний план, а я, а я, а я смастерить пытаюсь аэроплан.
Вот как бывает иногда, вот как бывает, ты уезжаешь навсегда туда,
где растут пальмочки и много ласковых чувих.
Где бегут мальчики и волны катятся на них.
Где… Где… Где… Где, ну где…
Что же с тобой случилось, просто джаз!
Сердце в груди забилось в первый раз.
Вдруг догоняешь ты, что же, помечтай, а я, а я, а я за тобою следом хочу туда.
Вот как бывает иногда, вот как бывает, ты уезжаешь навсегда туда, где…

(traduzione)

Ehi amico, amico!
Che succede, strambo?
Ehi amico, strano!
Non capisco.
Ehi amico, amico!
Con chi hai vissuto e come?
Ehi amico, strano!
Mi preoccupo.
Stima, amico mio, solo jazz, all'improvviso ci fanno diventare ricchi mendicanti.
Come stai recuperando il piano quinquennale, e io, io e io, stiamo cercando di costruire un aeroplano.
È così che succede a volte, è così che succede, te ne vai per sempre lì,
dove crescono le palme e molti chuvi affettuosi.
Dove i ragazzi corrono e le onde rotolano su di loro.
Dove... Dove... Dove... Dove, beh, dove...
Cosa ti è successo, solo jazz!
Il mio cuore mi batteva nel petto per la prima volta.
Improvvisamente raggiungi, beh, sogno, e io, e io, e voglio seguirti lì.
È così che succede a volte, è così che succede, te ne vai per sempre dove...