Traduzione del testo della canzone Эх, дорога - Филипп Киркоров

Эх, дорога (originale)

Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.

Эх, дорога (traduzione)

Non ruberò cavalli oggi
Sotto la tenda di queste stelle pazze.
Rubo baci
Con il gusto delle tue lacrime felici.
Young Hop ha dissipato la mia tristezza.
La felicità non saturerà le labbra.
Come le gonne di un ventaglio multicolore -
Lingue di un fuoco gitano.
Oh cara, sei mia cara
Dov'è l'amore per trovarmi destinato.
Ci sono molti fuochi lungo la strada,
Ho un solo cuore.
Non giurare, caro, su un crocifisso,
Il tuo amore ha una vita breve.
Sei ancora in cattività tra le mie braccia,
Ma ho già pensato di scappare.
Le stelle si sono spente silenziosamente nel cielo,
Raffreddò le labbra calde
Perché prima o poi
Le ceneri del fuoco rimangono.
Oh cara, sei mia cara
Dov'è l'amore per trovarmi destinato.
Ci sono molti fuochi lungo la strada,
Ho un solo cuore.
Oh cara, sei mia cara
Dov'è l'amore per trovarmi destinato.
Ci sono molti fuochi lungo la strada,
Solo cuore, solo cuore
Ho un solo cuore.