Traduzione del testo della canzone Галки - Филипп Киркоров

Галки (originale)

Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
найден на сайте
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде

Галки (traduzione)

Il fiume scorreva sotto l'asfalto
E ho cantato o tenore o contralto,
E mi sembravi familiare
E in un istante il cuore si è attaccato al cuore
Ho camminato lungo viali sconosciuti
Gessetto largo della strada del bidello
Poi ha riso, poi è rimasta in silenzio, ha cantato qualcosa a bassa voce
Io e "La donna che canta"
Coro:
Taccole, uccelli, come le persone
Vedono il sole su un piatto
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Le taccole sono uccelli orgogliosi
Non possono aggrapparsi al gregge
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Perdere.
Facile, a mio agio io volo
O un sogno, o mi sembra di non dormire
Come siamo simili a te, guarda
Ne vedi solo due nel cielo, così
Tu sei a ovest, io sono a nord, niente
Tu sei a Parigi, io a Marsiglia.
Ti vediamo raramente
Vedi, ce ne sono due nel cielo: io e "La donna che canta"
Testi della canzone (testi) Kirkorov Philip - Galki
trovato sul sito
Coro:
Taccole, uccelli, come le persone
Vedono il sole su un piatto
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Le taccole sono uccelli orgogliosi
Non possono aggrapparsi al gregge
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Perdere.
Coro:
Taccole, uccelli, come le persone
Vedono il sole su un piatto
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Le taccole sono uccelli orgogliosi
Non possono aggrapparsi al gregge
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
È un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque
Accidenti, è un peccato che io non sia una taccola
Voleremmo ovunque