Traduzione del testo della canzone Гибну я - Филипп Киркоров

Гибну я (originale)

Знаю, милая, я знаю потерять тебя так просто, а других искать нам поздно без
тебя я погибаю.
Холодом огня болею, ярко жаром пылаю, но любовь не потеряю ты меня спасёшь,
я верю.
Припев:
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.
Беды все перелистаю, заново расставлю точки, вырву скомканные строчки,
мы ещё споём, я знаю.
Припев:
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.

Гибну я (traduzione)

Lo so, cara, lo so che è così facile perderti ed è troppo tardi per cercare gli altri senza
Sto morendo per te.
Sono malato per il freddo del fuoco, brucio vivo per il calore, ma non perderò l'amore, tu mi salverai,
Credo.
Coro:
Sto morendo in cattività, sto morendo in libertà, sto morendo, amore mio, sono senza di te.
Non c'è luce senza di te, non c'è notte senza di te, non c'è me senza di te, sto morendo.
Guarderò attraverso tutti i problemi, ridisegnerò i punti, strapperò le linee accartocciate,
canteremo ancora, lo so.
Coro:
Sto morendo in cattività, sto morendo in libertà, sto morendo, amore mio, sono senza di te.
Non c'è luce senza di te, non c'è notte senza di te, non c'è me senza di te, sto morendo.
Sto morendo in cattività, sto morendo in libertà, sto morendo, amore mio, sono senza di te.
Non c'è luce senza di te, non c'è notte senza di te, non c'è me senza di te, sto morendo.