Traduzione del testo della canzone Индиго - Филипп Киркоров

Индиго (originale)

Ночь зовёт, ломает, cердце сладко обнимает
Я зову, в любви нуждаясь — я надеюсь и жду
Ты — моя интрига, платье синее — Индиго
Я в тебе нуждаюсь дико, я на крайность пойду
Ты любовь постигла, ты сквозь вены в кровь проникла
В этот рай, — не утопая, я в тебе растворюсь
Твои губы близко, заставляешь падать низко
Этой ночью, вместо виски — я тобою напьюсь
На-на-на-на-на-на!
Сердце зажигаем, в счастье вместе утопаем
Растворяемся и таем, я покорным сдаюсь
Значит, есть интрига, глаза синие — Индиго
Значит, нас любовь настигла, я взаимности жду
Кружит и ломает, чувства жадно раздувает
Ночь заводит и пылает под индиговый блюз
Ты — моя интрига, платье синее — Индиго
Я в тебе нуждаюсь дико — укушу и запью
На-на-на-на-на-на!
Ночь зовёт, ломает;
сердце снова изнывает
Я опять в любви нуждаюсь.
Я надеюсь на приз
Вся моя интрига — в глазах синее индиго
Все свободны, всем спасибо!
Или…
Можно на бис?

Индиго (traduzione)

La notte chiama, si rompe, abbraccia dolcemente il cuore
Chiamo, ho bisogno di amore - spero e aspetto
Sei il mio intrigo, vestito blu - Indaco
Ho un disperato bisogno di te, andrò agli estremi
Hai compreso l'amore, sei penetrato attraverso le vene nel sangue
In questo paradiso - senza annegare, mi dissolverò in te
Le tue labbra si chiudono, ti fanno cadere in basso
Stanotte, invece del whisky, mi ubriacherò di te
Na-na-na-na-na-na!
Illuminiamo i nostri cuori, anneghiamo insieme nella felicità
Ci dissolviamo e ci scioldiamo, io mi arrendo sottomessa
Quindi ci sono intrighi, occhi azzurri - Indaco
Quindi l'amore ci ha superato, sto aspettando la reciprocità
Gira e si rompe, gonfia avidamente i sentimenti
La notte si accende e brucia per il blues indaco
Sei il mio intrigo, vestito blu - Indaco
Ho un disperato bisogno di te - morderò e berrò
Na-na-na-na-na-na!
La notte chiama, si rompe;
il cuore batte di nuovo
Ho bisogno di nuovo di amore.
spero in un premio
Tutto il mio intrigo è blu indaco nei miei occhi
Tutti sono liberi, grazie!
O…
Posso avere il bis?